Перевод текста песни When the Sun Goes Down - Tommee Profitt, Laney Jones

When the Sun Goes Down (оригинал)

Wish upon star well it might true
But while you’re staring at the sun you neglect the moon
With your back turned bracing up against the wall
You’ll be picking up the pieces of what you want
The storm is a coming so you better run
The coldness is hungry like loaded gun
Sharks are circling out in the deep you
Dream for tomorrow when you can’t sleep
When the sun goes down
When the sun goes down
When the sun goes down
There’s nowhere to hide
Nowhere to hide, when the sun goes down
My spirit is sinking like a ship’s been wrecked
Old history repeating trying to forget
Waves are crashing up against me now
Make it out of here some way, somehow
Fight like thunder 'til my body breaks
I’ve nothing left to lose it’s been taken away
Everything precious now is gone
Forever I’ll be waiting for the rising dawn
When the sun goes down
When the sun goes down
When the sun goes down
There’s nowhere to hide
Nowhere to hide, when the sun goes down
There’s a flame
There’s a flame
There’s a flame in the darkness
There’s a flame, there’s a flame (x2)
When the sun goes down
When the sun goes down
When the sun goes down
There’s nowhere to hide
Nowhere to hide, when the sun goes down

Когда Солнце Садится (перевод)

Желаю звезды, это может быть правдой
Но пока ты смотришь на солнце, ты пренебрегаешь луной
Повернувшись спиной к стене
Вы будете собирать кусочки того, что хотите
Приближается буря, так что лучше беги
Холод голоден, как заряженный пистолет
Акулы кружат в глубине тебя
Мечтайте о завтрашнем дне, когда вы не можете спать
Когда заходит солнце
Когда заходит солнце
Когда заходит солнце
Негде спрятаться
Негде спрятаться, когда солнце садится
Мой дух тонет, как корабль, потерпевший крушение
Старая история повторяется, пытаясь забыть
Волны разбиваются обо мне сейчас
Как-нибудь выбраться отсюда, как-нибудь
Сражайся, как гром, пока мое тело не сломается
Мне нечего терять, это забрали
Все драгоценное теперь ушло
Навсегда я буду ждать рассвета
Когда заходит солнце
Когда заходит солнце
Когда заходит солнце
Негде спрятаться
Негде спрятаться, когда солнце садится
Есть пламя
Есть пламя
В темноте есть пламя
Есть пламя, есть пламя (x2)
Когда заходит солнце
Когда заходит солнце
Когда заходит солнце
Негде спрятаться
Негде спрятаться, когда солнце садится