Перевод текста песни Icarus - Tom Paxton

Icarus (оригинал)

Can’t go home, I’d make 'em cry
Momma’s boy, he flew too high
Momma’s boy, he never learned
He flew so high his wings got burned
Stray dog be my friend today
Something good just slipped away
I flew high and you flew low
We’re Momma’s boys with miles to go
Momma, I bet can tell I’ve come down
Hundreds of miles away
Ah, Momma, I knew that I’d have to come down
But why must it happen today
Momma, I bet can tell I’ve come down
Hundreds of miles away
Ah, Momma, I knew that I’d have to come down
But why must it happen today
Can’t go home, I’d make 'em cry
Momma’s boy, he flew too high
Momma’s boy, he never learned
He flew so high his wings got burned
Momma’s boy, he never learned
He flew so high his wings got burned

Икар (перевод)

Не могу пойти домой, я заставлю их плакать
Маменькин сынок, он взлетел слишком высоко
Маменькин сынок, он так и не научился
Он летел так высоко, что его крылья обгорели
Бродячая собака, будь моим другом сегодня
Что-то хорошее просто ускользнуло
Я летел высоко, а ты низко
Мы мамочкины мальчики, которым предстоит пройти много миль.
Мама, держу пари, я могу сказать, что я спустился
Сотни миль
Ах, мама, я знал, что мне придется спуститься
Но почему это должно произойти сегодня
Мама, держу пари, я могу сказать, что я спустился
Сотни миль
Ах, мама, я знал, что мне придется спуститься
Но почему это должно произойти сегодня
Не могу пойти домой, я заставлю их плакать
Маменькин сынок, он взлетел слишком высоко
Маменькин сынок, он так и не научился
Он летел так высоко, что его крылья обгорели
Маменькин сынок, он так и не научился
Он летел так высоко, что его крылья обгорели