Перевод текста песни Crazy John - Tom Paxton

Crazy John (оригинал)

Crazy John, where you gonna run to today
Crazy John, so early to be up and away
They never can hear you, John, so how can you teach them
They never come near you, John, so how can you reach them
Crazy John, can I come along when you go
Crazy John, you tell them what they don’t want to know
They never can hear you, John, they have no desire
They’re beginning to fear you, John, and the hate’s getting higher
When you wade in the water, the people can’t see the old reflections
When you stand in the road, the people can’t read the old directions
When the people get lost, they start building a cross
Crazy John, why you wanna go back again
Crazy John, talking with the desperate men
You have to be crazy, John, for taking those chances
When you could be lazy, John, just playing for dances
When you wade in the water, the people can’t see the old reflections
When you stand in the road, the people can’t read the old directions
When the people get lost, they start building a cross
Crazy John, I want to be crazy too

Сумасшедший Джон (перевод)

Сумасшедший Джон, куда ты собираешься бежать сегодня
Сумасшедший Джон, так рано вставать и уходить
Они никогда не услышат тебя, Джон, так как ты можешь учить их
Они никогда не приближаются к тебе, Джон, так как ты можешь связаться с ними?
Сумасшедший Джон, могу я пойти с тобой, когда ты уйдешь?
Сумасшедший Джон, ты говоришь им то, что они не хотят знать
Они никогда не услышат тебя, Джон, у них нет желания
Они начинают бояться тебя, Джон, и ненависть становится сильнее.
Когда вы идете по воде, люди не видят старых отражений
Когда вы стоите на дороге, люди не могут прочитать старые указания
Когда люди теряются, они начинают строить крест
Сумасшедший Джон, почему ты снова хочешь вернуться?
Сумасшедший Джон, разговаривая с отчаявшимися мужчинами
Ты должен быть сумасшедшим, Джон, чтобы рискнуть
Когда ты мог быть ленивым, Джон, просто играя для танцев
Когда вы идете по воде, люди не видят старых отражений
Когда вы стоите на дороге, люди не могут прочитать старые указания
Когда люди теряются, они начинают строить крест
Сумасшедший Джон, я тоже хочу быть сумасшедшим