Перевод текста песни Triple Cross - Tom Jones

Triple Cross (оригинал)

You’ve been crossed and even crossed double
If you’ve been around, that’s normal for the course
But you won’t believe the trouble you’ll find in just one man
The man of the triple-cross
He’s bad news and yet he’s amusing
Unpredictable like dice you loosely toss
He’s a master at confusing your most delicious plans
The man of the triple-cross
It’s obvious as rain that the man is on your brain
That has gotten to your heart some way
So gamble if you must, with him that few will trust
Just let come what may
Give him lov, he’ll never stop taking
H can only win and you will take the loss
So before your world is shaking, escape him if you can
The man of the triple-cross
The triple-cross
The triple-cross

Triple Cross (перевод)

Вас пересекли и даже пересекли дважды
Если вы были рядом, это нормально для курса
Но вы не поверите, какие проблемы вы найдете только у одного человека
Человек тройного креста
У него плохие новости, и все же он забавный
Непредсказуемый, как игральные кости, которые вы свободно бросаете
Он мастер путать ваши самые вкусные планы
Человек тройного креста
Очевидно, как дождь, что мужчина у тебя в голове
Это каким-то образом проникло в ваше сердце
Так что играйте, если нужно, с тем, кому мало кто будет доверять
Просто пусть будет, что может
Дайте ему любовь, он никогда не перестанет брать
H может только выиграть, и вы примете поражение
Так что, пока ваш мир не сотрясся, убегайте от него, если можете
Человек тройного креста
Тройной крест
Тройной крест