| Stoned In Love (оригинал) | Под Кайфом От Любви (перевод) |
|---|---|
| If you could see me here this way | Когда бы ты взглянула — вот я, в тени распятого мгновенья, |
| Looking backwards from today | С обрыва дней оборачусь — и прошлое дрожит в окне. |
| Would you do it all again??? | Сказала б ты: давай, всё повторим, не ведая сомненья? |
| If I could roll it back to you | Когда бы мог вернуть — тебе одной — невыразимое во мне, |
| Just like lovers always do I am stoned in love but not with you | Как влюблённые всегда идут по кругу, я пьян от не твоей любви, — и камнем вниз. |
| Good luck… | Пусть счастье… |
| Because we are not feeling stoned in love | Ведь мы теперь не пьяны этой страстью, |
| It is how I am feeling now | Я так живу сейчас — оглохнув к зову крови, |
| I feel the love is made of stone | Я чувствую: любовь из гранита, с её ледяной синевой. |
| We are not feeling stoned in love | Мы не пьяны любовью, что разбита, как зеркало, без звёздной пыли. |
| Good luck… | Пусть счастье… |
| It’s when I feel stoned in love | В те дни, когда приходит хмель любви, |
| It’s how I am feeling now | Я чувствую, как обожгло меня мгновенье — |
| I feel the love is made of stone | Я знаю: это чувство — камень, а не пламя, |
| Wait and feel the stoned in love | Задержись — и пусть пронзит тебя испарина любви. |
| Quick and watch the past away | Стремительно уносится былое, как вода из горсти. |
| But we go upset with blames | Но настигают нас упрёки, словно грозы, |
| I do it all again. as if I care… | Я всё бы повторил. Всё равно… — не всё ли мне. |
| Is this the way you to meant to be Stoned in love but not with me Oooooooo… | Так ли суждено тебе быть? Пьяна любовью, но не мной — и вьюга голосов… |
| You are stoned in love but not with me… | Ты пьянeешь от любви, но не ко мне… |
| Good luck… | Пусть счастье… |
| Because we are not feeling stoned in love | Ведь мы теперь не пьяны этой страстью, |
| It is how I am feeling now | Я так живу сейчас — оглохнув к зову крови, |
| I feel the love is made of stone | Я чувствую: любовь из гранита, с её ледяной синевой. |
| We are not feeling stoned in love | Мы не пьяны любовью, что разбита, как зеркало, без звёздной пыли. |
| Good luck… | Пусть счастье… |
| It’s when I feel stoned in love | В те дни, когда приходит хмель любви, |
| It’s how I am feeling now | Я чувствую, как обожгло меня мгновенье — |
| I feel the love is made of stone | Я знаю: это чувство — камень, а не пламя, |
| Wait and feel the stoned in love | Задержись — и пусть пронзит тебя испарина любви. |
| Stoned in love… | Пьяный любовью… |
| You are stoned in love but not with me… | Ты пьянeешь от любви, но не ко мне… |
| Good luck… | Пусть счастье… |
| Because we are not feeling stoned in love | Ведь мы теперь не пьяны этой страстью, |
| It is how I am feeling now | Я так живу сейчас — оглохнув к зову крови, |
| I feel the love is made of stone | Я чувствую: любовь из гранита, с её ледяной синевой. |
| We are not feeling stoned in love | Мы не пьяны любовью, что разбита, как зеркало, без звёздной пыли. |
| Stoned in love… | Пьяный любовью… |
| Stoned in love… | Пьяный любовью… |
| Stoned in love… | Пьяный любовью… |
| Stoned in love… | Пьяный любовью… |
| Stoned in love… | Пьяный любовью… |
| As if I care… | Всё равно… |
Перевод текста песни Stoned In Love - Chicane, Tom Jones
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stoned In Love , исполнителя -Chicane
В жанре:Танцевальная музыка
Дата выпуска:19.11.2009
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2002 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 1995 | |
| 2009 | |
| 2021 | |
| 2002 | |
| 2003 | |
| 2015 | |
| 2007 | |
| 2016 | |
Kiss ft. Art Of Noise | 2011 |
| 2008 | |
| 2007 | |
| 2008 | |
| 2002 | |
| 2001 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
| 2003 |