Перевод текста песни I'm Ready - Tom Jones

I'm Ready (оригинал)

I love you, girl
Yes I do, girl
I love you, girl
Yes I do
Girl, you don’t have to?
to wonder
When there’s pictures in my mind
And one of them is you
I know that we’ve been struck by thunder
But I can see the sun trying to break through
Don’t you ever feel doubt
Because you know I’ll be around
Girl to pick you up when you’re feeling blue
If you let the sunshine through
I’m ready
I’m ready, ready for you, baby
They say seeing is believing
Believe in me
I’m ready
I’m ready, ready for you, lady
So if seeing is believing
Believe in me
And so you’re asking me those questions
When the answer should really be so very clear
I’ll never shadow this affection
Because every day when you’re away
You know I’ll be here
Don’t you ever feel lonely girl
I’ll be waiting
Just you dry that tear left in your eye
To let the sunshine through
I’m ready
I’m ready, ready for you, baby
They say seeing is believing
Believe in me
I’m ready
I’m ready, ready for you, lady
So if seeing is believing
Believe in me
I love you, girl
Yes I do, girl
I love you, girl
Yes I do
I’ll be your earth, girl
I’ll be your fire
When you need someone
To be strong for you
I’m ready
I’m ready, ready for you, baby
They say seeing is believing
Believe in me
I’m ready
I’m ready, ready for you, lady
So if seeing is believing
Believe in me

Я Готов. (перевод)

Я люблю тебя, девочка
Да, девочка
Я люблю тебя, девочка
Да
Девушка, вам не нужно?
удивляться
Когда в моей голове есть картинки
И один из них – это вы
Я знаю, что нас поразил гром
Но я вижу, как солнце пытается пробиться
Вы никогда не чувствуете сомнения
Потому что ты знаешь, что я буду рядом
Девушка, которая заберет тебя, когда тебе будет грустно
Если вы пропустите солнечный свет
Я готов
Я готов, готов для тебя, детка
Говорят, что видишь - веришь
Верь в меня
Я готов
Я готов, готов для вас, леди
Так что если видеть значит верить
Верь в меня
И поэтому вы задаете мне эти вопросы
Когда ответ действительно должен быть очень ясным
Я никогда не буду скрывать эту привязанность
Потому что каждый день, когда ты далеко
Ты знаешь, я буду здесь
Ты никогда не чувствуешь себя одинокой девушкой
Буду ждать
Просто вытри слезу, оставшуюся в твоем глазу
Пропустить солнечный свет
Я готов
Я готов, готов для тебя, детка
Говорят, что видишь - веришь
Верь в меня
Я готов
Я готов, готов для вас, леди
Так что если видеть значит верить
Верь в меня
Я люблю тебя, девочка
Да, девочка
Я люблю тебя, девочка
Да
Я буду твоей землей, девочка
Я буду твоим огнем
Когда тебе нужен кто-то
Чтобы быть сильным для вас
Я готов
Я готов, готов для тебя, детка
Говорят, что видишь - веришь
Верь в меня
Я готов
Я готов, готов для вас, леди
Так что если видеть значит верить
Верь в меня