Перевод текста песни Dr. Love - Tom Jones

Dr. Love (оригинал)

He’s got the potion and emotion
When I’m feeling low, when my love starts to glow
He’s got the power every hour
He’s the reason why my face is all aglow
Just one kissin' his lips as I’m taking Vitamin C
Oh you can imagine what the doctor does to me
Doctor Love, he can kill my every pain
He can make me well again
Doctor Love, he ain’t got no competition
Only he writes smart prescription
Doctor Love, Doctor Love, hu… Doctor Love
I needed a major operation
Never thought that I’d survive from my broken heart
He took me in anticipation
You better believe, he knew where to start
There’s no need for me to need an apple everyday
Oh, he saw enough in me to take the pain away
Dr. Love, he don’t need no office life
'Cause he operates at night
Dr. Love, what he does is keep me well
What he does I’ll never tell
Dr. Love, sweet Dr. Love
Dr. Love, Dr. Love, Dr. Love, Dr. Love, Dr. Love
He ain’t got no competition

Доктор Лав (перевод)

У него есть зелье и эмоции
Когда мне плохо, когда моя любовь начинает светиться
У него есть сила каждый час
Он причина, по которой мое лицо сияет
Всего один поцелуй в губы, когда я принимаю витамин С
О, вы можете себе представить, что доктор делает со мной
Доктор Любовь, он может убить всю мою боль
Он может снова вылечить меня
Доктор Лав, у него нет конкурентов
Только он выписывает умные рецепты
Доктор Лав, Доктор Лав, ху… Доктор Лав
Мне нужна была большая операция
Никогда не думал, что выживу из разбитого сердца
Он взял меня в ожидании
Вам лучше поверить, он знал, с чего начать
Мне не нужно каждый день яблоко
О, он увидел во мне достаточно, чтобы унять боль
Доктор Лав, ему не нужна офисная жизнь
Потому что он работает ночью
Доктор Лав, он заботится обо мне
Что он делает, я никогда не скажу
Доктор Лав, милый доктор Лав
Доктор Любовь, Доктор Любовь, Доктор Любовь, Доктор Любовь, Доктор Любовь
У него нет конкурентов