Перевод текста песни Rivers - Tom Holkenborg aka Junkie XL, Harland

Rivers (оригинал)

We live in fear.
And we’re treading lightly on this broken ground
We live in fear.
And we’re heading slowly into the rivers mouth
I can feel love.
turn to hate
I can see hearts.
fade away
Fade away.
I’m looking for a view to refuse the burning signs around us
Where I will follow you, follow me, and maybe it will lead us
To something more.
And we’re treading lightly on this broken ground
To something more.
And we’re heading slowly into the rivers mouth
I can feel love.
turn to hate
I can see hearts.
fade away
Fade away.
Fade away.
Fade away.
Fade.
away.

Реки (перевод)

Мы живем в страхе.
И мы легко ступаем по этой разбитой земле
Мы живем в страхе.
И мы медленно направляемся в устье реки
Я чувствую любовь.
превратиться в ненависть
Я вижу сердца.
исчезать
Исчезать.
Я ищу вид, чтобы отказаться от горящих знаков вокруг нас
Куда я пойду за тобой, следуй за мной, и, может быть, это приведет нас
К чему-то большему.
И мы легко ступаем по этой разбитой земле
К чему-то большему.
И мы медленно направляемся в устье реки
Я чувствую любовь.
превратиться в ненависть
Я вижу сердца.
исчезать
Исчезать.
Исчезать.
Исчезать.
Тускнеть.
далеко.