Перевод текста песни Metrolike - Tom Holkenborg aka Junkie XL

Metrolike (оригинал)

Start, act
Human race
Glance attracts
Give a shot
Life’s a rut
Experience in a long shot
Big strut
Big strut
Big fun
What you got
They throw some mud
Leap strut
Move hubbub
Something that you can’t dodge
Dodge, avoid
Unemployed
How you gonna fill the void?
Void… gap it’s you that
Tries to step
Step by step
Metrolike, metrolike
Metrolike, metrolike
Pep choice
Ain’t your choice
To make some noise, toys
Cool boys, watch your mind
Watch your voice, voice
Voice, tone
Stand alone
How did I… land on this
Zone, Space
One of these days
Opportunity knocks, go chase
Be an ace
Race craze
Speed jades
Nowadays
Feel pissed
Get dismissed
Your favorite wishes get dismissed
Tongue twist
Throw a fit
Fix a 'hit', like other’s did
Determined wit
Takes up
Breaks up
No job… is tip top
Metrolike, metrolike
Metrolike, metrolike
Metrolike, metrolike
Metrolike, metrolike
Ad man
Plan again
Things get out of hand man
Oops up, behind your head
Can you see who back stabs?
Company talk
Make’s steps
Hand clap
Money puts you on the right
Right track
Nothing’s gone
Last fad
One day king another passed
Billboard list
Take a dip
The record slime
He needs a bit
Play hip
Get tripped
Always knew you don’t fit
You know
I know
Who’s foolin' who, but you don’t… go
Metrolike
Metrolike
Metrolike
Metrolike
Metrolike
Metrolike
Metrolike
Metrolike
Metrolike
Get shoved
Feel the heat
Someone’s gonna take a seat
Get cropped
Get beat
Find your ass down on a street
Sour mood
Substitute
Maybe he’s going for the looth
All ideas
See no ears
Tight suit, fat neck
Just… peer
Out of here
Need just more
A true help…
To my career
Nothing’s clear
In the pot
The man who stirs
Owns a lot
All I’ve got
Batterd soul
Payed a toll
So what.
will… unfold?
Ad man
Plans again
Things get out of hand man!
Metrolike
Metrolike
Metrolike
Metrolike
Metrolike
Metrolike
Metrolike…
Check behind the back-tray for secret clues

Метрополитен (перевод)

Начни, действуй
Человеческая раса
Взгляд притягивает
Выстрелить
Жизнь - это колея
Опыт дальнего выстрела
Большая стойка
Большая стойка
Большое веселье
Что ты получил
Они поливают грязью
Прыгающая стойка
Переместить шум
Что-то, что вы не можете увернуться
Уклоняйся, избегай
Безработные
Как ты собираешься заполнить пустоту?
Пустота… разрыв это ты
Пытается шагнуть
Шаг за шагом
Метроподобный, метроподобный
Метроподобный, метроподобный
Выбор бодрости духа
Не твой выбор
Чтобы пошуметь, игрушки
Крутые мальчики, следите за своим умом
Следи за своим голосом, голосом
Голос, тон
В одиночестве
Как я… приземлился на это
Зона, Космос
Один из этих дней
Возможность стучит, иди в погоню
Будь асом
Гоночное увлечение
нефриты скорости
Настоящее время
Чувствовать себя зол
Получить увольнение
Ваши любимые пожелания отклоняются
Скручивание языка
Бросьте подгонку
Исправьте «попадание», как это сделали другие
Решительное остроумие
Занимает
Распадается
Нет работы… это тип-топ
Метроподобный, метроподобный
Метроподобный, метроподобный
Метроподобный, метроподобный
Метроподобный, метроподобный
Рекламщик
Планировать снова
Вещи выходят из-под контроля человек
Ой, за твоей головой
Ты видишь, кто наносит удар в спину?
Разговор о компании
Сделать шаги
Хлопок в ладоши
Деньги ставят вас на правильное место
Правильном пути
Ничего не пропало
Последняя причуда
Однажды король другой прошел
Список рекламных щитов
Искупаться
Рекордная слизь
Ему нужно немного
Играть хип
Споткнуться
Всегда знал, что ты не подходишь
Ты знаешь
Я знаю
Кто кого обманывает, а ты не… иди
Метролайк
Метролайк
Метролайк
Метролайк
Метролайк
Метролайк
Метролайк
Метролайк
Метролайк
получить толкнули
Почувствовать тепло
Кто-то собирается занять место
Обрезать
Получить бить
Найди свою задницу на улице
кислое настроение
Заменять
Может быть, он идет на лута
Все идеи
Не вижу ушей
Узкий костюм, толстая шея
Просто… сверстник
Отсюда
Нужно просто больше
Настоящая помощь…
К моей карьере
Ничего не ясно
В горшке
Человек, который шевелится
Много владеет
Все, что у меня есть
Избитая душа
Оплатил пошлину
И что.
будет… разворачиваться?
Рекламщик
Планы снова
Все выходит из-под контроля, чувак!
Метролайк
Метролайк
Метролайк
Метролайк
Метролайк
Метролайк
Метроподобный…
Проверьте задний лоток на наличие секретных подсказок.