Перевод текста песни My Song To You - Tom Gaebel

My Song To You (оригинал)

Let it rain all day long,
Let the clouds sing my song.
Do they feel the way I do,
I’m singing my song to you.
Without a smile upon your face,
My heart becomes a lonely place.
Without your love, all I can do,
Is singing my song to you.
Tell me why and tell me where
Did our love slip away.
Now I‘m all alone and there’s no
one there, to brighten up my rainy day.
Days go by, but I don’t care,
You are gone, gone to nowhere.
Do you feel the way I do,
I’m singing my song to you.
Tell me why and tell me where
Did our love slip away.
Now I’m all alone and there‘s no
one there, to brighten up my rainy day.
Days go by, but I don‘t care
I never felt real love, didn‘t dare.
Do you feel the way I do,
I‘m singing my song to you.

Моя Песня Для Тебя (перевод)

Пусть весь день идет дождь,
Пусть облака поют мою песню.
Чувствуют ли они то же, что и я,
Я пою тебе свою песню.
Без улыбки на лице,
Мое сердце становится одиноким местом.
Без твоей любви все, что я могу сделать,
Поет тебе мою песню.
Скажи мне, почему и скажи мне, где
Наша любовь ускользнула.
Теперь я совсем один и нет
один там, чтобы скрасить мой дождливый день.
Дни идут, а мне все равно,
Ты ушел, ушел в никуда.
Вы чувствуете то же, что и я,
Я пою тебе свою песню.
Скажи мне, почему и скажи мне, где
Наша любовь ускользнула.
Теперь я совсем один и нет
один там, чтобы скрасить мой дождливый день.
Дни идут, но мне все равно
Я никогда не чувствовал настоящей любви, не осмеливался.
Вы чувствуете то же, что и я,
Я пою тебе свою песню.