Перевод текста песни If There Wasn't You - Tom Gaebel

If There Wasn't You (оригинал)

If there wasn’t love
what would it to live for
what would you beliefe
If there wasn’t love
If there wasn’t hope
what was there to lean on
what could you achieve
If there wasn’t hope
What if there’s no light
to guide you trough the darkness
to change the darkest night
into the brightest day
If there ain’t no song
to comfort when you’re lonely
how would you get along
forget about the pain
Once I had no hope
and nobody to lean on
nothing to beliefe
no shelter in the rain
In that lonely night
I found someone to guide me
all my love
a love that i never knew
I’ll be lost
If there wasn’t you
Once I had no hope
and nobody to lean on
nothing to beliefe
no shelter in the rain
but in that lonely night
well I found someone to guide me
oh oh-all my love
a love that i never knew
I’ll be lost
If there wasn’t you

Если Бы Не Ты (перевод)

Если бы не было любви
для чего жить
во что бы вы поверили
Если бы не было любви
Если бы не было надежды
на что было опереться
чего ты смог достичь
Если бы не было надежды
Что делать, если нет света
чтобы провести вас сквозь тьму
изменить самую темную ночь
в самый яркий день
Если нет песни
утешать, когда тебе одиноко
как бы вы поладили
забыть о боли
Когда-то у меня не было надежды
и не на кого опереться
нечего верить
нет укрытия от дождя
В ту одинокую ночь
Я нашел кого-то, кто направлял меня
вся моя любовь
любовь, которую я никогда не знал
я потеряюсь
Если бы не ты
Когда-то у меня не было надежды
и не на кого опереться
нечего верить
нет укрытия от дождя
но в ту одинокую ночь
хорошо, я нашел кого-то, чтобы вести меня
о, о, вся моя любовь
любовь, которую я никогда не знал
я потеряюсь
Если бы не ты