Перевод текста песни Don't You Worry Baby - Tom Gaebel

Don't You Worry Baby (оригинал)

Don’t you worry baby
I’ll be coming to you
Don’t you worry baby
I’ll be coming home
When you see the sunlight
Risin' up upon the hillside
You will feel my lovin'
Comin' home to you
Don’t you worry baby
I will hurry to you
Don’t you worry lady
Nothing’s in my way
I’ll be 'round the corner
You can dry your tears away now
I’m waitin' just to hold you
Don’t you worry babe
Don’t you worry baby
Put your pretty shoes on Don’t you worry baby
We’ll dance when I get home
Wake up in the mornin'
And you’ll hear the birds are singin'
Singin' 'bout the lovin'
That I will bring to you
Don’t you worry baby
Soon I’m gonna hold you
I’ll wrap my arms around you
And never let you go Just around the corner
You will find me waiting for you
On my way — I’ll be comin'
There to stay — I’ll be runnin'
Oh, my love — Don’t you worry babe
(Dank an Tobey für den Text)

Не Волнуйся, Детка. (перевод)

Не волнуйся, детка
я приду к тебе
Не волнуйся, детка
я приду домой
Когда вы видите солнечный свет
Поднимаясь на склоне холма
Вы почувствуете мою любовь
Прихожу домой к тебе
Не волнуйся, детка
я поспешу к тебе
Не волнуйся, леди
Ничто не мешает мне
Я буду за углом
Теперь ты можешь вытереть слезы
Я жду, чтобы обнять тебя
Не волнуйся, детка
Не волнуйся, детка
Надень свои красивые туфли Не волнуйся, детка
Мы будем танцевать, когда я вернусь домой
Просыпайся утром
И ты услышишь, как поют птицы
Пою о любви
Что я принесу тебе
Не волнуйся, детка
Скоро я тебя обниму
Я обниму тебя
И никогда не отпущу тебя Прямо за углом
Вы найдете меня ждать вас
В пути — я приду
Там, чтобы остаться — я буду бежать
О, любовь моя — не волнуйся, детка
(Dank an Tobey für den Text)