Перевод текста песни Like a Samba - Tom Gaebel

Like a Samba (оригинал)

Stars in the sky and a moon shining bright
Music and dance ringing all through the night
And you’re here next to me 'neath the blue
Like a dream that is once coming true
Hold me and kiss me and love me tonight
Oh, my love
Like a Samba keep on swayin'
Music of love keeps on playin'
Like a Samba keep on swingin'
Over and over I’m singin'
Don’t say a word on a night such as this
Come to my arms 'cause I long for your kiss
And it’s here I’ve been longin' to be
As we dance where the sun meets the sea
Hold me and kiss me and love me tonight
Oh, my love
Like a Samba keep on swayin'
Music of love keeps on playin'
Like a Samba keep on swingin'
Over and over I’m singin'
I keep wishing for this night
to last forever more
Everything is right
Like never been before
The beauty of a day
The magic of a song
Don’t let it slip away
Sing on and on and on
(Dank an Tobey für den Text)

Как Самба (перевод)

Звезды в небе и луна сияет ярко
Музыка и танцы звенят всю ночь
И ты здесь, рядом со мной, в синеве
Как мечта, которая однажды сбывается
Обними меня и поцелуй меня и люби меня сегодня вечером
Ох моя любовь
Как самба, продолжай покачиваться,
Музыка любви продолжает играть
Как самба, продолжай качаться,
Снова и снова я пою
Не говори ни слова в такую ​​ночь, как эта
Приди ко мне в объятия, потому что я жажду твоего поцелуя
И это здесь я давно хотел быть
Когда мы танцуем там, где солнце встречается с морем
Обними меня и поцелуй меня и люби меня сегодня вечером
Ох моя любовь
Как самба, продолжай покачиваться,
Музыка любви продолжает играть
Как самба, продолжай качаться,
Снова и снова я пою
Я продолжаю желать этой ночи
длиться вечно больше
Все правильно
Как никогда раньше
Красота дня
Магия песни
Не позволяйте этому ускользнуть
Пой снова и снова
(Dank an Tobey für den Text)