Перевод текста песни Why Me - Tom Fogerty

Why Me (оригинал)

When things go wrong and you keep on tryin'
But the technical don’t work out right
You call up the lawyer but the phone is busy
And you don’t get to sleep tonight
Why me?
Why me?
Why me?
Why me?
You jump in the car and you head for the highway
But the gate sits some big oh-wee
You find your hotline but it heats up your last time
And friends own a luxury
Why me?
Why me?
Why me?
Why me?
I fought the pack off a silver dollar but the silver just turned to gold
I fought the law with a Dennis Holler but they pulled me back away
You find yourself in the midst of the crossroads
With the lights all turning red
Right in the pocket, right in the south
The purse, it drops on your hand
Why me?
Why me?
Why me?
Oh why me?
Uh huh huh …
I fought the pack off a silver dollar but the silver just turned to gold
I fought the law with a Dennis Holler but they pulled me back away
Well, you go your way and I go my way
The world keeps spinnin' 'round
You got the answer in your big back-a pocket
Just start puttin' in down
Why me?
Why me?
Why me?
Oh why me?
I know, you know, why me?
Why me?
Why me?
Why me?
Why me?

Почему именно я (перевод)

Когда что-то идет не так, а ты продолжаешь пытаться
Но технические не работают правильно
Вы звоните адвокату, но телефон занят
И тебе сегодня не уснуть
Почему я?
Почему я?
Почему я?
Почему я?
Вы прыгаете в машину и направляетесь к шоссе
Но у ворот сидит какой-то большой о-о-о
Вы находите свою горячую линию, но она нагревает вас в последний раз
И друзья владеют роскошью
Почему я?
Почему я?
Почему я?
Почему я?
Я отбил пачку серебряного доллара, но серебро превратилось в золото
Я боролся с законом с Деннисом Холлером, но они оттащили меня назад
Вы оказываетесь посреди перекрестка
Когда огни становятся красными
Прямо в кармане, прямо на юге
Кошелек, он падает на руку
Почему я?
Почему я?
Почему я?
О, почему я?
Угу, угу…
Я отбил пачку серебряного доллара, но серебро превратилось в золото
Я боролся с законом с Деннисом Холлером, но они оттащили меня назад
Ну, ты иди своей дорогой, а я иду своей
Мир продолжает вращаться
У тебя есть ответ в большом заднем кармане
Просто начните класть вниз
Почему я?
Почему я?
Почему я?
О, почему я?
Я знаю, ты знаешь, почему я?
Почему я?
Почему я?
Почему я?
Почему я?