Перевод текста песни The Me Song - Tom Fogerty

The Me Song (оригинал)

I don’t want to be a rock 'n' roll star
I don’t want to ride a Cadillac car
I don’t want to be what you are
I just want to be me, me, me I don’t want to buy a left-hand Ford
I don’t want to be, no no, nobody’s toy
'Cause I can’t have no cries, no cries without joys
I just want to be me, me, me I don’t want to be a teen stone
I just want to sing a rock 'n' roll song
So if you’ll let me go, it won’t take long
'Cause I just want to be me, me, me Yes, I just want to be me, me, me
(instrumental, fading out)

Песня "Я" (перевод)

Я не хочу быть звездой рок-н-ролла
Я не хочу ездить на автомобиле Cadillac
Я не хочу быть тем, кто ты
Я просто хочу быть собой, собой, собой, я не хочу покупать левый Форд
Я не хочу быть, нет, нет, ничья игрушка
Потому что я не могу плакать, плакать без радости
Я просто хочу быть собой, собой, собой, я не хочу быть подростком
Я просто хочу спеть рок-н-ролльную песню
Так что, если ты отпустишь меня, это не займет много времени
Потому что я просто хочу быть собой, собой, собой Да, я просто хочу быть собой, собой, собой
(инструментальная, затухающая)