Перевод текста песни Hot Buttered Rum - Tom Fogerty

Hot Buttered Rum (оригинал)

Take a little sugar, just a little sugar
Take a little sugar, won’t you mix it up fine?
Take a little butter, take a little butter
And some boiling water, won’t you mix it up fine?
Take Jamaican rum now, take Jamaican rum now
Take Jamaican rum now, don’t it make you feel fine?
Take a little drink now, just a little drink now
That Jamaican rum now, don’t it mix you up fine?
Take a little sugar, take a little butter
Take Jamaican rum now, won’t you mix it up fine?
Take a little drink now, just a little drink now
That Jamaican rum now, don’t it make you feel fine?

Горячий Ром с маслом (перевод)

Возьми немного сахара, просто немного сахара
Возьми немного сахара, хорошо перемешаешь?
Возьми немного масла, возьми немного масла
И немного кипятка, хорошо размешаешь?
Возьми ямайский ром сейчас, возьми ямайский ром сейчас
Возьми сейчас ямайский ром, тебе не становится лучше?
Выпейте немного сейчас, просто немного выпейте сейчас
Этот ямайский ром, разве он тебя не смущает?
Возьми немного сахара, возьми немного масла
Возьми сейчас ямайский ром, хорошо перемешаешь?
Выпейте немного сейчас, просто немного выпейте сейчас
Этот ямайский ром, разве ты не чувствуешь себя хорошо?