Перевод текста песни Joyful Resurrection - Tom Fogerty

Joyful Resurrection (оригинал)

A way to bring your mind back from the dead
Have you heard (have you heard) of the joyful pain direction?
Change of scene is gonna change your head
So you think (so you think) that the music got me haunted
Let me tell you, people, that ain’t right
So some 'portant man has sent us all to Delphi
And the rockin' voice to carry in the night
It was late, it was late and the day was long in comin'
Mystery ship would not stop in L. A
Oh the velvet visions fantasy was growin'
And the underground revival set the stage
Came the dawn (came the dawn) and the sun was shinin' brightly
And the Poorboys from the country came to play
The best they had, no money
And the eagle of the darkness passed their way
Have you heard (have you heard) of the joyful resurrection?
A way to bring your mind back from the dead
Have you heard (have you heard) of the joyful pain direction?
Change of scene is gonna change your head
I said joy (I said joy) I said joy (I said joy) ful resurrection
I said joy (I said joy) I said joy (I said joy) ful resurrection
I said joy (I said joy) I said joy (I said joy) ful resurrection

Радостное Воскресение (перевод)

Способ воскресить разум из мертвых
Вы слышали (вы слышали) о направлении радостной боли?
Смена сцены изменит вашу голову
Итак, вы думаете (так вы думаете), что музыка меня преследовала
Позвольте мне сказать вам, люди, что это неправильно
Итак, какой-то важный человек отправил нас всех в Дельфы.
И рок-голос, чтобы нести в ночь
Было поздно, было поздно, и день был долгим,
Таинственный корабль не остановится в Лос-Анджелесе
О, фантазия о бархатных видениях росла,
И подземное возрождение подготовило почву
Наступил рассвет (наступил рассвет), и солнце ярко сияло
И бедняги из деревни пришли поиграть
Лучшее, что у них было, без денег
И орел тьмы прошел их путь
Вы слышали (вы слышали) о радостном воскресении?
Способ воскресить разум из мертвых
Вы слышали (вы слышали) о направлении радостной боли?
Смена сцены изменит вашу голову
Я сказал радость (я сказал радость) Я сказал радость (я сказал радость) полное воскресение
Я сказал радость (я сказал радость) Я сказал радость (я сказал радость) полное воскресение
Я сказал радость (я сказал радость) Я сказал радость (я сказал радость) полное воскресение