Перевод текста песни There Was A Time - Tom Fogerty

There Was A Time (оригинал)

There was a time when I thought I would make it And there was a time when I thought that I knew
But now I find that that same old used-to-be
Is gone and there ain’t no easy road.
There was a time long ago, do you remember?
We used to have so much fun, so much fun
But now I find that those good ol' days are gone
Oh no, there ain’t no easy way.
Don’t shed no tears for the hope in your life
They’re only faded memories.
There was a time when I thought I could change things
There was a time when I thought I could do But youth was just another day in my life
Oh no, there ain’t no easy road.
Don’t shed no tears for the hope in your life
They’re only faded memories.
There was a time when I thought I could change things
There was a time when I thought I could do But youth was just another day in my life
Oh no, there ain’t no easy road.

Было Такое Время (перевод)

Было время, когда я думал, что у меня это получится, и было время, когда я думал, что знаю
Но теперь я нахожу, что тот же самый старый
Ушел, и нет легкой дороги.
Давным-давно было, помнишь?
Раньше нам было так весело, так весело
Но теперь я понимаю, что те старые добрые времена прошли
О нет, нет простого пути.
Не проливайте слезы о надежде в вашей жизни
Это всего лишь стертые воспоминания.
Было время, когда я думал, что могу что-то изменить
Было время, когда я думал, что смогу, Но юность была просто еще одним днем ​​в моей жизни.
О нет, легкой дороги не бывает.
Не проливайте слезы о надежде в вашей жизни
Это всего лишь стертые воспоминания.
Было время, когда я думал, что могу что-то изменить
Было время, когда я думал, что смогу, Но юность была просто еще одним днем ​​в моей жизни.
О нет, легкой дороги не бывает.