Перевод текста песни Mystery Train - Tom Fogerty

Mystery Train (оригинал)

Train arrived sixteen coaches long
Train arrived sixteen coaches long
Well that long black train got my baby and gone.
Train, train, comin' 'round around the bend, 'round around the bend
Train, train, comin' 'round around the bend, 'round around the bend
Well it took my baby but it never will again, no not again.
Train, train, comin' down down the line, down do the line
Train, train, comin' down down the line, down down the line
Well it took my baby 'cause she’s mine, all mine, all mine, all mine, all mine.
Train, train, rollin' around the bend
Train, train, rollin' around the bend
Well it took my baby but it never will again.

Таинственный поезд (перевод)

Поезд прибыл длиной шестнадцать вагонов
Поезд прибыл длиной шестнадцать вагонов
Что ж, этот длинный черный поезд забрал моего ребенка и уехал.
Поезд, поезд, иду за поворотом, за поворотом
Поезд, поезд, иду за поворотом, за поворотом
Ну, это забрало моего ребенка, но больше никогда, нет, не снова.
Тренируйся, тренируйся, спускайся по линии, спускайся по линии
Тренируйся, тренируйся, спускайся по линии, спускайся по линии
Ну, это забрало мою малышку, потому что она моя, вся моя, вся моя, вся моя, вся моя.
Тренируйся, тренируйся, катайся по повороту
Тренируйся, тренируйся, катайся по повороту
Ну, это забрало моего ребенка, но больше никогда не будет.