Перевод текста песни Everyman - Tom Fogerty

Everyman (оригинал)

Comes a time when Everyman must make a stand
he feels it in his heart & in his hands
he knows that every move may be his last
But he don’t care because he can’t live in his past
if I do, if I do, if I do
I’m gonna spend my life with you
There’s a place where Everyman has got to go
& he’s driven by the flames within his soul
Do you wonder if you’ll stumble on the keys?
But Everyman is just like you, is just like me if I do, if I do, if I do
I’m gonna spend my life with you
(instrumental)
if I do, if I do

Обыватель (перевод)

Приходит время, когда каждый должен встать
он чувствует это в своем сердце и в своих руках
он знает, что каждое движение может быть его последним
Но ему все равно, потому что он не может жить в своем прошлом
если я сделаю, если я сделаю, если я сделаю
Я собираюсь провести свою жизнь с тобой
Есть место, куда должен идти каждый
и им движет пламя в его душе
Вам интересно, если вы наткнетесь на ключи?
Но каждый человек такой же, как ты, такой же, как я, если я делаю, если я делаю, если я делаю
Я собираюсь провести свою жизнь с тобой
(инструментальный)
если я сделаю, если я сделаю