Перевод текста песни Champagne Love - Tom Fogerty

Champagne Love (оригинал)

I don’t wanna go out on Friday night, baby, with the boys
And I don’t wanna sit around and watch those football games
I don’t wanna go out and mess around, no no, on no midnight ride
All I wanna do is lay right here with you
With your champagne love, with your champagne love
With your champagne love, champagne love
I don’t wanna go out on Saturday night, baby;
it’s my choice
I don’t wanna be out chasin, wastin' my time
I don’t wanna go out and hang my head down, no, in some funky bar
All I wanna do is lay right here with you
With your champagne love, with your champagne love
With your champagne love, champagne love
With your champagne love, with your champagne love
With your champagne love, champagne love
With your champagne love, with your champagne love
With your champagne love, champagne love
Oh with your champagne love, with your champagne love
With your champagne love, champagne love

Шампанское Любовь (перевод)

Я не хочу выходить в пятницу вечером, детка, с мальчиками
И я не хочу сидеть и смотреть эти футбольные матчи
Я не хочу выходить на улицу и бездельничать, нет, нет, не в полночь
Все, что я хочу сделать, это лежать здесь с тобой
С твоей любовью к шампанскому, с твоей любовью к шампанскому.
С твоей любовью к шампанскому, любовью к шампанскому.
Я не хочу выходить в субботу вечером, детка;
Это мой выбор
Я не хочу гоняться, тратить свое время
Я не хочу выходить и повесить голову, нет, в каком-то прикольном баре
Все, что я хочу сделать, это лежать здесь с тобой
С твоей любовью к шампанскому, с твоей любовью к шампанскому.
С твоей любовью к шампанскому, любовью к шампанскому.
С твоей любовью к шампанскому, с твоей любовью к шампанскому.
С твоей любовью к шампанскому, любовью к шампанскому.
С твоей любовью к шампанскому, с твоей любовью к шампанскому.
С твоей любовью к шампанскому, любовью к шампанскому.
О, с твоей любовью к шампанскому, с твоей любовью к шампанскому.
С твоей любовью к шампанскому, любовью к шампанскому.