Перевод текста песни Cannonball - Tom Dice

Cannonball (оригинал)

Fear, ain’t nobody strand around here
And it’s tough, when you feel like you’re not enough
When I’m weak, is when I really know I’m strong
On my knees, picking up and moving on, moving on (yeah)
And nothing gonna stop me now
Nothing gonna slow me down
And if you think I’m gonna give it up, give it up
I may be dizzy lying on the ground
But I’m ready for another round
I ain’t never gonna give you up, give you up (Hey!)
I say we’re unstoppable
I know we’re gonna win the war
I say we’re unstoppable
Like a cannonball
Nothing gonna stop me now
Scars from the battleground
Reminders how
I say we’re unstoppable
Like a cannonball
Like a cannonball
Let it go, the anger that you’ve always known
It’s no use, there’s better things in front of you
You gotta find a way to use it
Burn the fuel and keep on moving
The road is long
We gotta keep marching on
Ma-ma-ma-marching on
Ma-ma-ma-marching
Nothing gonna stop me now
Nothing gonna slow me down
And if you think I’m gonna give it up, give it up
I may be dizzy lying on the ground
But I’m ready for another round
I ain’t never gonna give you up, give you up (Hey!)
I say we’re unstoppable
I know we’re gonna win the war
I say we’re unstoppable
Like a cannonball
Nothing gonna stop me now
Scars from the battleground
Reminders how
I say we’re unstoppable
Like a cannonball
On our way and we won’t look back
Come what may, take the good and bad
On our way and we won’t look back
Come what may, take the good and bad
On our way and we won’t look back
Come what may, take the good and bad
Take the good and bad
Take the good and bad
I say we’re unstoppable
I know we’re gonna win the war
I say we’re unstoppable
Like a cannonball
Nothing gonna stop me now
Scars from the battleground
Reminders how
I say we’re unstoppable
Like a cannonball

Пушечное ядро (перевод)

Страх, здесь никого нет
И это тяжело, когда ты чувствуешь, что тебя недостаточно
Когда я слаб, я действительно знаю, что я силен
Стою на коленях, поднимаюсь и иду дальше, иду дальше (да)
И ничто не остановит меня сейчас
Ничто меня не замедлит
И если ты думаешь, что я сдамся, сдавайся
У меня может кружиться голова, когда я лежу на земле
Но я готов к другому раунду
Я никогда не брошу тебя, не брошу тебя (Эй!)
Я говорю, что нас не остановить
Я знаю, что мы выиграем войну
Я говорю, что нас не остановить
Как пушечное ядро
Ничто не остановит меня сейчас
Шрамы с поля боя
Напоминает, как
Я говорю, что нас не остановить
Как пушечное ядро
Как пушечное ядро
Отпусти гнев, который ты всегда знал
Это бесполезно, впереди вас ждут лучшие вещи
Вы должны найти способ использовать это
Сожги топливо и продолжай двигаться
Дорога длинная
Мы должны продолжать идти
Ма-ма-ма-маршируют
Ма-ма-ма-поход
Ничто не остановит меня сейчас
Ничто меня не замедлит
И если ты думаешь, что я сдамся, сдавайся
У меня может кружиться голова, когда я лежу на земле
Но я готов к другому раунду
Я никогда не брошу тебя, не брошу тебя (Эй!)
Я говорю, что нас не остановить
Я знаю, что мы выиграем войну
Я говорю, что нас не остановить
Как пушечное ядро
Ничто не остановит меня сейчас
Шрамы с поля боя
Напоминает, как
Я говорю, что нас не остановить
Как пушечное ядро
На нашем пути, и мы не будем оглядываться назад
Будь что будет, возьми хорошее и плохое
На нашем пути, и мы не будем оглядываться назад
Будь что будет, возьми хорошее и плохое
На нашем пути, и мы не будем оглядываться назад
Будь что будет, возьми хорошее и плохое
Возьмите хорошее и плохое
Возьмите хорошее и плохое
Я говорю, что нас не остановить
Я знаю, что мы выиграем войну
Я говорю, что нас не остановить
Как пушечное ядро
Ничто не остановит меня сейчас
Шрамы с поля боя
Напоминает, как
Я говорю, что нас не остановить
Как пушечное ядро