Перевод текста песни Mary Jane - Tom Dice

Mary Jane (оригинал)

Mary Jane
Love is not an easy game to play
You say you wanna dive in anyway
But that’s so fine, Mary Jane
Oh, it’s change
'Cause lately I’ve been thinking just the same
So jump into a taxi to my place
And we’ll work things out, Mary Jane
I swear, all my life
You played on my mind
And I swear, all this time
You played with my mind
Mary Jane
I got Dylan singing loud, he’s got the blues
Now my world is just a blur, it’s only you
And our favourite song, oh, Mary Jane
So heard me now
We got so much left to say, so much to do
And honey, let’s go crazy, make a baby, maybe two
But that’s later on, oh, Mary Jane
I swear, all my life
You played on my mind
And I swear, all this time
You played on my mind
Ooh always trying to hide who we are
Ooh always trying to dance
Ooh if I’m gonna open black
It’s the last time
Ooh it’s the last time
Ooh it’s the last time
Ooh baby it’s the last time
I swear, all my life
(I swear, all my life)
You played on my mind
(You played on my mind)
And I swear, all this time
(I swear, all this time)
You played on my mind

Мэри Джейн (перевод)

Мэри Джейн
Любовь — непростая игра
Вы говорите, что хотите погрузиться в любом случае
Но это так прекрасно, Мэри Джейн
О, это изменение
Потому что в последнее время я думал точно так же
Так что прыгайте в такси ко мне
И мы все уладим, Мэри Джейн.
Клянусь, всю жизнь
Ты играл у меня на уме
И я клянусь, все это время
Вы играли с моим разумом
Мэри Джейн
Я заставил Дилана громко петь, у него блюз
Теперь мой мир просто размыт, это только ты
И наша любимая песня, о, Мэри Джейн
Так что услышал меня сейчас
Нам так много осталось сказать, так много сделать
И дорогая, давай сойдем с ума, сделай ребенка, может быть, два
Но это позже, о, Мэри Джейн
Клянусь, всю жизнь
Ты играл у меня на уме
И я клянусь, все это время
Ты играл у меня на уме
О, всегда пытаемся скрыть, кто мы
О, всегда пытаюсь танцевать
О, если я открою черный
Это в последний раз
О, это в последний раз
О, это в последний раз
О, детка, это в последний раз
Клянусь, всю жизнь
(Клянусь, всю жизнь)
Ты играл у меня на уме
(Ты играл у меня на уме)
И я клянусь, все это время
(Клянусь, все это время)
Ты играл у меня на уме