Перевод текста песни Lifeline - Tom Dice

Lifeline (оригинал)

But love’s my only freedom
I’m searching for the light
And try to find my demons, yeah
Seems like every time I think
I found the answer
Everything just falls apart
Yeah every time I think
I found the answer
I’m just right back at the start
So throw me a lifeline
Suddenly it’s hard to breathe
So throw me the red wine
Honey the red wine
It’s just a little remedy, yeah
You could be my lifeline
So I’ve been searching for a saint
You certainly move like one
But don’t take me to your place
If romance is a shotgun, a shotgun
Seems like every time I think
I found the answer
Everything just falls apart
Yeah every time I think
I found the answer
I’m just right back at the start
So throw me a lifeline
Suddenly it’s hard to breathe
And throw me the red wine
Honey the red wine
It’s just a little remedy, yeah
You could be my lifeline
Seems like every time I think
I found the answer
Everything just falls apart
Yeah every time I think
I found the answer
I’m just right back at the start, yeah
Throw me a lifeline
Suddenly it’s hard to breathe
So throw me the red wine
The red, red wine
It’s just a little remedy, yeah
You could be my, oh honey
You could be my lifeline

Спасательный трос (перевод)

Но любовь - моя единственная свобода
Я ищу свет
И попробуй найти моих демонов, да
Кажется, каждый раз, когда я думаю
я нашел ответ
Все просто разваливается
Да, каждый раз, когда я думаю
я нашел ответ
Я только что вернулся к началу
Так что бросьте мне спасательный круг
Внезапно становится трудно дышать
Так что брось мне красное вино
Мед красное вино
Это просто небольшое средство, да
Ты мог бы быть моим спасательным кругом
Итак, я искал святого
Вы, конечно, двигаетесь как один
Но не бери меня к себе
Если романтика - дробовик, дробовик
Кажется, каждый раз, когда я думаю
я нашел ответ
Все просто разваливается
Да, каждый раз, когда я думаю
я нашел ответ
Я только что вернулся к началу
Так что бросьте мне спасательный круг
Внезапно становится трудно дышать
И брось мне красное вино
Мед красное вино
Это просто небольшое средство, да
Ты мог бы быть моим спасательным кругом
Кажется, каждый раз, когда я думаю
я нашел ответ
Все просто разваливается
Да, каждый раз, когда я думаю
я нашел ответ
Я только что вернулся к началу, да
Бросьте мне спасательный круг
Внезапно становится трудно дышать
Так что брось мне красное вино
Красное, красное вино
Это просто небольшое средство, да
Ты мог бы быть моим, о, дорогая
Ты мог бы быть моим спасательным кругом