Перевод текста песни Green Nail Polish - Told Slant

Green Nail Polish (оригинал)

I woke up and I smelled like you
You woke up and I could tell that you weren’t happy
So I walked to the tele
I don’t wanna make my bed for anyone
I don’t wanna spread my legs for anyone
I like to make my breakfast alone
Walk myself to the store, and then back to the porch
But you liked my green nail polish
And I liked your sharp black
It wasn’t love, but I don’t know what to call it
Oh oh oh ohhh oh oh ohhh oh oh ohhh oh ohh oh
Oh oh oh ohhh oh oh ohhh oh oh ohhh oh ohh oh
You can kiss me just so you can read my texts every five minutes
And reread all the ones you sent to make sure that you meant them
You can kiss me just to miss me later
You can kiss me just so you feel better

Зеленый Лак Для Ногтей (перевод)

Я проснулась и пахла тобой
Ты проснулся, и я мог сказать, что ты не был счастлив
Так что я пошел к телеку
Я не хочу ни для кого заправлять свою постель
Я не хочу ни перед кем раздвигать ноги
Я люблю готовить завтрак в одиночестве
Иду себе в магазин, а потом обратно на крыльцо
Но тебе понравился мой зеленый лак для ногтей
И мне понравился твой резкий черный
Это была не любовь, но я не знаю, как это назвать
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
Ты можешь поцеловать меня, чтобы читать мои сообщения каждые пять минут.
И перечитайте все, что вы отправили, чтобы убедиться, что вы имели в виду их
Ты можешь поцеловать меня, чтобы потом скучать по мне.
Ты можешь поцеловать меня, чтобы тебе стало лучше