Перевод текста песни Black Maria - Todd Rundgren, Utopia

Black Maria (оригинал)

Black Maria, you scare me so
I feel as though my heart stop dead
You’re a liar, this I know
I watch you go around my head
Oh, I’m going down slow
You scare me so
Oh, you never let go
You scare me so
Gay deceiver, my eyes they burned
My insides turned, my brain it rolled
Unbeliever, but now I’ve learned
I took my turn, I come up cold
Oh, I’m going down slow
You scare me so
Oh, you never let go
You scare me so
If you must kill me
Please let me die, Lord
Black Maria, you scare me so
I feel as though my heart stop dead
You’re a liar, this I know
I watch you go around my head
Oh, I’m going down slow
You scare me so
Oh, you never let go
You scare me so
If you must kill me
Please let me die, Lord

Черная Мария (перевод)

Черная Мария, ты меня так пугаешь
Я чувствую, что мое сердце замерло
Ты лжец, это я знаю
Я смотрю, как ты крутишься вокруг моей головы
О, я спускаюсь медленно
Ты меня так пугаешь
О, ты никогда не отпускаешь
Ты меня так пугаешь
Гей-обманщик, мои глаза сожжены
Мои внутренности перевернулись, мой мозг покатился
Неверующий, но теперь я узнал
Я взял свою очередь, мне стало холодно
О, я спускаюсь медленно
Ты меня так пугаешь
О, ты никогда не отпускаешь
Ты меня так пугаешь
Если ты должен убить меня
Пожалуйста, позволь мне умереть, Господь
Черная Мария, ты меня так пугаешь
Я чувствую, что мое сердце замерло
Ты лжец, это я знаю
Я смотрю, как ты крутишься вокруг моей головы
О, я спускаюсь медленно
Ты меня так пугаешь
О, ты никогда не отпускаешь
Ты меня так пугаешь
Если ты должен убить меня
Пожалуйста, позволь мне умереть, Господь