Перевод текста песни It's Alright - TLC

It's Alright (оригинал)

I don’t watch TV
Cuz I can’t stand the news (That tragedy occurred)
It’s always bad news
It’s like havin' fortune
And now you ain’t got a dime (He lost everything)
It’s all bad news
Talk shows show us how sick some people can be
(Next on Jerry Spr…)
But I don’t let that bother me
I keep my eyes to the sky
And God in my life
So it don’t bother me
It’s alright
It’s alright
Let’s party tonight
We’re gonna have a good time
Let’s just party on
Till the break of dawn
We’re gonna have a good time
Cuz it’s alright
I can’t lose my mind
Cuz if I do (don't shoot)
Party over, oops out of time
Thoughts of war
Hangin' in my mind (Is the mission in Iraq)
Party over, oops out of time
We’ll see the day
Races are broken
Talks of war no more
Graduation rates so high
Nobody’s a fool
Now that’s some good news
It’s alright
It’s alright
Let’s party tonight
We’re gonna have a good time
Let’s just party on
Till the break of dawn
We’re gonna have a good time
Cuz it’s alright
Wanna dance with a cutie
In the pale moonlight
It’s my duty
Shake it tutti fresh and fruity
Sweet like candy ass
Make a pass for the booty
I fantasize interludes
When I’m in the mood
Get me in the nude
No time to rewind
When the bass line rides for two
Feel me in the groove
I rock on and on till the break of dawn
Feet don’t stop me now come and sing along
As I catch repped it with a two step
Pop that foot in hard
Time to break a sweat
Let it play Mr. DJ
Stimulatin' on the floor
Till I can’t dance no more
Gotta react
If the club is packed
Where the party’s at?
It’s Left Eye at the back door (back door)
It’s alright
Let’s party tonight (Toni-ii-iight)
We’re gonna have a good time (Oh yeah)
Let’s just party on
Till the break of dawn
We’re gonna have a good time
It’s alright
It’s alright
Let’s party tonight (Ohh, ohh ohh)
We’re gonna have a good time
Let’s just party on
Till the break of dawn (Party on baby)
We’re gonna have a good time (We're gonna have a good time!)
Cuz it’s alright
Oh oh ohhh
Cuz it’s alright
Oh yeah, It’s Alright
Cuz it’s alright ay
Ooooooh ooooooh ooooooh ooooh
Ooooooh ooooooh ooooooh ooooh
Ooooooh ooooooh ooooooh ooooh

Все В Порядке. (перевод)

я не смотрю телевизор
Потому что я не выношу новости (эта трагедия произошла)
Это всегда плохие новости
Это как иметь состояние
И теперь у тебя нет ни копейки (Он потерял все)
Это все плохие новости
Ток-шоу показывают нам, насколько больны некоторые люди
(Далее Джерри Спр…)
Но я не позволяю этому беспокоить меня.
Я смотрю в небо
И Бог в моей жизни
Так что это меня не беспокоит
Все хорошо
Все хорошо
Давайте вечеринка сегодня вечером
Мы хорошо проведем время
Давайте просто повеселимся
До рассвета
Мы хорошо проведем время
Потому что все в порядке
Я не могу сойти с ума
Потому что, если я это сделаю (не стреляйте)
Вечеринка окончена, упс не вовремя
Мысли о войне
Зависаю в мыслях (это миссия в Ираке)
Вечеринка окончена, упс не вовремя
Мы увидим день
Гонки сломаны
Нет больше разговоров о войне
Процент выпускников такой высокий
Никто не дурак
Теперь это хорошие новости
Все хорошо
Все хорошо
Давайте вечеринка сегодня вечером
Мы хорошо проведем время
Давайте просто повеселимся
До рассвета
Мы хорошо проведем время
Потому что все в порядке
Хочу потанцевать с милашкой
В бледном лунном свете
Это мой долг
Shake it tutti свежий и фруктовый
Сладкая, как конфетка
Сделай проход за добычей
Я фантазирую интерлюдии
Когда я в настроении
Сделай меня обнаженной
Нет времени перематывать
Когда басовая линия едет на двоих
Почувствуй меня в ритме
Я качаюсь до рассвета
Ноги не останавливают меня, теперь иди и подпевай
Когда я поймал, повторил это с двумя шагами
Вставьте эту ногу сильно
Время вспотеть
Пусть играет Мистер Диджей
Стимуляция на полу
Пока я не могу больше танцевать
Должен реагировать
Если клуб переполнен
Где вечеринка?
Это левый глаз у задней двери (черной двери)
Все хорошо
Давай повеселимся сегодня вечером (Toni-ii-iight)
Мы хорошо проведем время (О да)
Давайте просто повеселимся
До рассвета
Мы хорошо проведем время
Все хорошо
Все хорошо
Давай повеселимся сегодня вечером (о, о, о, о)
Мы хорошо проведем время
Давайте просто повеселимся
До рассвета (Вечеринка, детка)
Мы хорошо проведем время (Мы хорошо проведем время!)
Потому что все в порядке
О, о, о, о
Потому что все в порядке
О да, все в порядке
Потому что все в порядке
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо