Перевод текста песни Love Me Hard - Tiwa Savage, 2 Face

Love Me Hard (оригинал)

No be small thing o
No be smaaaall thing o
Don’t wanna be the next man down
Come correct if you go bring it here
You better turn back 'round
'Cause I can see through your smile if you ain’t genuine
Tell you what I want, I don’t care (Baddest babe!)
Never held back before and I won’t today
If it’s me that you want
There’s only one condition
Love me hard, hard
Harder than you have before (I'll love you harder than you think o)
Love me hard, hard
'Til you can love me no more (I say, I’ll love u harder than you think o)
You don’t even have to say it, it’s too early for that
You can show me with your actions and maybe…
I’ll know that you love me hard (Hey!)
Ha-hard, hard, ha-hard, hard, ha-a-ard (I go love you harder than you think o)
You love me hard
Ha-hard, hard, ha-hard, hard, ha-a-ard
You cannot blend in with the crowd
I’ve got enough of that when I’m on a stage
Bae, you gotta stand out
If im asking for too much, baby you can leave
Tell me what you want, not what I wanna hear
Never held back before and I won’t today
If it’s me that you want
There’s only one condition
Love me hard, hard
Harder than you have before (I'll love you harder than you think o)
Love me hard, hard
'Til you can love me no more (I say, I’ll love u harder than you think o)
You don’t even have to say it, it’s too early for that
You can show me with your actions and maybe…
I’ll know that you love me hard
Ha-hard, hard, ha-hard, hard, ha-a-ard
You love me hard
Ha-hard, hard, ha-hard, hard, ha-a-ard
(I pray, I pray)
I go love u jeje, I go love tender
Any bad Belle show, we send it back to sender
See this kind of love, no retreat, no surrender
Any bullshit kind of call, I swear there’s no answer
Ah ah ah
And this is what I feel, and I feel it everyday
From January to December, I no dey use your love dey play, eh
And naso we be for the matter
Me and you girl, we no go ever counter
We go carry dey go, carry dey go, carry dey go (carry dey gooo-o-o)
I go love you like you’ve never been loved before
(ecause. Because. Because .)
As you see me so, Tiwa
As you see me so… Tiwa
Hey
I do send you o
I want to make you know
I want to make you know
Say, I go scatter ground, anything you want!
I go love you hard o
Love me hard, hard
Harder than you have before
Love me hard, hard
'Til you can love me no more
You don’t even have to say it, it’s too early for that
You can show me with your actions and maybe…
I’ll know that you love me hard
Ha-hard, hard, ha-hard, hard, ha-a-ard
Ha-hard, hard, ha-hard, hard, ha-a-ard

Люби Меня Крепко (перевод)

Не будь мелочью, о
Не будь мелким, о
Не хочу быть следующим человеком
Приходите исправить, если вы идете принести его сюда
Вам лучше повернуть назад
Потому что я вижу сквозь твою улыбку, если ты не настоящий
Скажу тебе, чего я хочу, мне все равно (Самый крутой малыш!)
Никогда не сдерживался раньше и не буду сегодня
Если ты хочешь меня
Есть только одно условие
Люби меня сильно, сильно
Сильнее, чем раньше (я буду любить тебя сильнее, чем ты думаешь)
Люби меня сильно, сильно
«Пока ты не сможешь любить меня больше (я говорю, я буду любить тебя сильнее, чем ты думаешь о)
Вам даже не нужно говорить это, слишком рано для этого
Ты можешь показать мне своими действиями и, может быть...
Я буду знать, что ты сильно любишь меня (Эй!)
Ха-тяжело, тяжело, ха-жестко, тяжело, ха-а-ард (я люблю тебя сильнее, чем ты думаешь о)
Ты любишь меня сильно
Ха-жесткий, трудный, ха-жесткий, ха-а-ард
Вы не можете слиться с толпой
Мне этого достаточно, когда я на сцене
Бэй, ты должен выделяться
Если я прошу слишком много, детка, ты можешь уйти
Скажи мне, что ты хочешь, а не то, что я хочу услышать
Никогда не сдерживался раньше и не буду сегодня
Если ты хочешь меня
Есть только одно условие
Люби меня сильно, сильно
Сильнее, чем раньше (я буду любить тебя сильнее, чем ты думаешь)
Люби меня сильно, сильно
«Пока ты не сможешь любить меня больше (я говорю, я буду любить тебя сильнее, чем ты думаешь о)
Вам даже не нужно говорить это, слишком рано для этого
Ты можешь показать мне своими действиями и, может быть...
Я буду знать, что ты сильно меня любишь
Ха-жесткий, трудный, ха-жесткий, ха-а-ард
Ты любишь меня сильно
Ха-жесткий, трудный, ха-жесткий, ха-а-ард
(Я молюсь, я молюсь)
Я люблю тебя, jeje, я люблю нежную
Любое плохое шоу Belle мы отправляем обратно отправителю
Смотри на такую ​​любовь, не отступай, не сдавайся
Любой бредовый звонок, клянусь, ответа нет
Ах ах ах
И это то, что я чувствую, и я чувствую это каждый день
С января по декабрь я не играю в твою любовь, а
И насо мы по делу
Я и ты, девочка, мы никогда не встречаемся
Мы идем, неси, иди, неси, иди, неси, иди
Я люблю тебя так, как никогда раньше
(потому что. Потому что. Потому что .)
Как ты меня видишь, Тива
Как вы видите меня так ... Тива
Привет
я посылаю тебе о
Я хочу, чтобы вы знали
Я хочу, чтобы вы знали
Дескать, иду рассыпать землю, что хочешь!
Я люблю тебя сильно о
Люби меня сильно, сильно
Тяжелее, чем раньше
Люби меня сильно, сильно
«Пока ты не сможешь больше любить меня
Вам даже не нужно говорить это, слишком рано для этого
Ты можешь показать мне своими действиями и, может быть...
Я буду знать, что ты сильно меня любишь
Ха-жесткий, трудный, ха-жесткий, ха-а-ард
Ха-жесткий, трудный, ха-жесткий, ха-а-ард