Перевод текста песни 49-99 - Tiwa Savage

49-99 (оригинал)

49 sitting 99 standing, oh my God o
I get money before, no be property o
Waiting for danfo, waiting for uber and okada
Ọmọ no be so me i want to live o
I got to get the dollar, ko kunle´
Plenty plenty moolah, A’dekunle´
Monkey no get skills (E no get skills)
Igi sumọ'gi (E no get skills)
L’obẹ fi’yan
I thank you Lord
Mofẹ ra versa… (Mofẹ ra versace)
Mofẹ ra buga… (Mofẹ ra Bugatti)
Lẹpa to dun (Lẹpa shandi)
Ẹlẹ mummy (ẹlẹ daddy)
They want to yawa o (they want to yawa me)
They want to buga (they want to buga me)
Lẹpa to dun (Lẹpa shandi)
Ẹlẹ mummy (ẹlẹ daddy)
F’owo yen ṣé wọn léṣé
Ẹ f’owo yen ṣé wọn léṣé
A f’owo yen ṣé wọn léṣé
A f’owo yen ṣé wọn léṣé
(Ẹ wa, ẹ wa) Ẹ wa ri’sẹ Oluwa mi
People still doubting who i be
Ma lọ braga, o’un ṣ'ọga mi
What’s a nation with no army
I got to get the dollar, ko kunle´
Plenty plenty moolah, A’dekunle´
Monkey no get skills (E no get skills)
Igi sumọ'gi (E no get skills)
L'ọbé fi’yan
I thank you Lord
Mofẹ ra versa… (Mofẹ ra versace)
Mofẹ ra buga… (Mofẹ ra Bugatti)
Lẹpa to dun (Lẹpa shandi)
Ẹlẹ mummy (ẹlẹ daddy)
They want to yawa o (they want to yawa me)
They want to buga (they want to buga me)
Lẹpa to dun (Lẹpa shandi)
Ẹlẹ mummy (ẹlẹ daddy)
Where the money dey go (ah ya ya)
Where the money dey (ah ya ya)
Hustling for money (ah ya ya)
Just to get the pay (ah ya ya)
Mofẹ ra versa… (Mofẹ ra versace)
Mofẹ ra buga… (Mofẹ ra Bugatti)
Lẹpa to dun (Lẹpa shandi)
Ẹlẹ mummy (ẹlẹ daddy)
They want to yawa o (they want to yawa me)
They want to buga (they want to buga me)
Lẹpa to dun (Lẹpa shandi)
Ẹlẹ mummy (ẹlẹ daddy)
Mo f’owo yen ṣe wọn léṣé
Mo f’owo yen ṣe wọn léṣé
A f’owo yen ṣe wọn léṣé
A f’owo yen ṣe wọn léṣé
A f’owo yen ṣe wọn léṣé
F’owo yen ṣe wọn léṣé
F’owo yen ṣe wọn léṣé
Riddim ah full of culture y’all

(перевод)

49 сидя 99 стоя, боже мой о
Я получаю деньги раньше, не будь собственностью
В ожидании данфо, в ожидании убера и окада
Ọmọ нет, так что я хочу жить о
Я должен получить доллар, ко кунле’
Много денег, А’декунле’
Обезьяна без навыков (E без навыков)
Igi sumọ'gi (E нет получения навыков)
L’obẹ fi’yan
Я благодарю тебя, Господь
Mofẹ ra versa… (Мофẹ ра versace)
Mofẹ ra buga… (Мофẹ ра Bugatti)
Лопа то дун (Лопа шанди)
Ẹlẹ мумия (ẹlẹ папа)
Они хотят yawa o (они хотят yawa меня)
Они хотят жужжать (они хотят жужжать меня)
Лопа то дун (Лопа шанди)
Ẹlẹ мумия (ẹlẹ папа)
F'owo иен це wọn леше
Ẹ f’owo yen ṣé wọn léṣé
A f'owo yen sé wọn lésé
A f'owo yen sé wọn lésé
(Ẹ wa, ẹ wa) Ẹ wa ri'sẹ Oluwa mi
Люди все еще сомневаются, кто я
Ma lọ braga, o'un ṣ'ọga mi
Что такое нация без армии
Я должен получить доллар, ко кунле’
Много денег, А’декунле’
Обезьяна без навыков (E без навыков)
Igi sumọ'gi (E нет получения навыков)
L'ọbé fi'yan
Я благодарю тебя, Господь
Mofẹ ra versa… (Мофẹ ра versace)
Mofẹ ra buga… (Мофẹ ра Bugatti)
Лопа то дун (Лопа шанди)
Ẹlẹ мумия (ẹlẹ папа)
Они хотят yawa o (они хотят yawa меня)
Они хотят жужжать (они хотят жужжать меня)
Лопа то дун (Лопа шанди)
Ẹlẹ мумия (ẹlẹ папа)
Куда уходят деньги (ах, я, я)
Где деньги (ах, я, я)
Погоня за деньгами (а-а-а-а)
Просто чтобы получить оплату (а-а-а-а)
Mofẹ ra versa… (Мофẹ ра versace)
Mofẹ ra buga… (Мофẹ ра Bugatti)
Лопа то дун (Лопа шанди)
Ẹlẹ мумия (ẹlẹ папа)
Они хотят yawa o (они хотят yawa меня)
Они хотят жужжать (они хотят жужжать меня)
Лопа то дун (Лопа шанди)
Ẹlẹ мумия (ẹlẹ папа)
Mo f'owo иен це wọn леше
Mo f'owo иен це wọn леше
A f'owo yen ṣe wọn lésé
A f'owo yen ṣe wọn lésé
A f'owo yen ṣe wọn lésé
F’owo йен це wọn леше
F’owo йен це wọn леше
Риддим, полный культуры, вы все