Перевод текста песни Attention - Tiwa Savage

Attention (оригинал)

Yeah, yeah, yeah
Oro re tin sun mi o
Oh na na na ah
Yeh yeh Oro re tin sun mi o ah
Blaq Jerzee on the beat
Baby me tire for dis your matter
It don dey give me a headache o
It be like say we go take a break o, break o
Enough of your promises
You say you gon make it up to me
But you keep getting worse o, worse o
When was the last time you carry me go
Cinema to see a movie?
You don take this thing like play o, play o
And when last you tell me to bend over
Make you jam the ting enter?
I guess you’re giving it to someone else
If you don’t give me quality attention o yea (attention)
(If you don’t give me quality attention)
I might get it from somebody else (‘body else)
(I might get it from somebody else)
If you don’t give me quality attention (attention)
If you don’t give me quality attention
I might get it from somebody else (‘body else)
I might get it from somebody else
O sun mi o
Oro re tin sun mi o (ojo ti pepe)
O sun mi o (kereke)
Oro re tin sun mi o (ojo ti pepe)
O sun mi o (kereke)
Oro re tin sun mi o (ojo ti pepe)
O sun mi o (kereke)
Oro re tin sun mi o
Before na you dey do the caring, calling, texting, chatting
Now na me dey do the things that you used to do
We no longer do the hold on, pick two, last card, check up
Baby I dey discuss games we used to play
Something is missing, something is missing
And I can’t seem to find it, no, no, no, no, no
Something is missing, something is missing
And you better fix it before you make a sister change
If you don’t give me quality attention (attention)
(If you don’t give me quality attention)
I might get it from somebody else (‘body else)
(I might get it from somebody else)
If you don’t give me quality attention (attention)
If you don’t give me quality attention
I might get it from somebody else (‘body else)
I might get it from somebody else
(Ojo ti pepe, Kereke)
Ohh no no
(Ojo ti pepe, Kereke)
Blaq Jerzee, Tiwa Savage
(Ojo ti pepe, Kereke)
Jeje, Quality music oo

Внимание (перевод)

Да, да, да
Оро ре тин сун ми о
О на на на на ах
Yeh yeh Oro re tin sun mi o ah
Блэк Джерзи в ритме
Детка, я устал от твоего дела
Это не вызывает у меня головной боли
Это все равно, что сказать, что мы идем на перерыв, о, перерыв, о
Достаточно ваших обещаний
Ты говоришь, что помиришься со мной.
Но тебе становится все хуже, о, еще хуже.
Когда ты в последний раз нес меня
Кино, чтобы посмотреть фильм?
Вы не относитесь к этому как к игре, игре.
И когда в последний раз ты говоришь мне наклониться
Заставьте вас зажать тин войти?
Я думаю, ты отдаешь это кому-то другому
Если вы не уделяете мне качественного внимания, да (внимание)
(Если вы не уделяете мне качественного внимания)
Я мог бы получить это от кого-то еще ("тело еще")
(Я могу получить это от кого-то другого)
Если вы не уделяете мне качественного внимания (внимания)
Если вы не уделяете мне качественного внимания
Я мог бы получить это от кого-то еще ("тело еще")
Я могу получить это от кого-то еще
О солнце ми о
Oro re tin sun mi o (ojo ti pepe)
О сун ми о (кереке)
Oro re tin sun mi o (ojo ti pepe)
О сун ми о (кереке)
Oro re tin sun mi o (ojo ti pepe)
О сун ми о (кереке)
Оро ре тин сун ми о
Прежде чем вы начнете заботиться, звонить, отправлять текстовые сообщения, общаться в чате
Теперь я делаю то, что делал раньше
Мы больше не держимся, выбираем две, последняя карта, проверяем
Детка, я обсуждаю игры, в которые мы играли
Чего-то не хватает, чего-то не хватает
И я не могу найти его, нет, нет, нет, нет, нет
Чего-то не хватает, чего-то не хватает
И тебе лучше исправить это, прежде чем менять сестру.
Если вы не уделяете мне качественного внимания (внимания)
(Если вы не уделяете мне качественного внимания)
Я мог бы получить это от кого-то еще ("тело еще")
(Я могу получить это от кого-то другого)
Если вы не уделяете мне качественного внимания (внимания)
Если вы не уделяете мне качественного внимания
Я мог бы получить это от кого-то еще ("тело еще")
Я могу получить это от кого-то еще
(Оджо ти пепе, Кереке)
О нет нет
(Оджо ти пепе, Кереке)
Блэк Джерзи, Тива Сэвидж
(Оджо ти пепе, Кереке)
Jeje, Качественная музыка оо