Перевод текста песни If You Love Me - Tito & Tarantula

If You Love Me (оригинал)

You know I love you
I did the dishes
I walked the dog
I gave you kisses and that special place
I brought you chocolates
You´re fed with flowers
And we watched that stupid shit (?)
For two hours
So I´m making my way to the door
I just can´t take any more
Don´t stand in my way
´Cause you might find yourself in the floor
If you love me, let me go
You can´t trust me, that you know
And when I´m erady I´ll come home
If you love me, let me go
And now the (?) parts
Quizás es gacho, que yo soy macho
Y soy de El Paso
Pero te quiero, más que mi vida
Óyme bien, déjame n la esquina
Dame las llaves de la carcacha
No seas gacha
Estoy borracho en tu cantina
Estoy pensando en mi Karina
Qué estará haciendo
Ya no contesta, le traigo flores
Sus chocolates y golosinas (?)
Me voy por la puerta mi amor
Ya no puedo quedarme at home
Y esa sartén que traes en tu hand, qué pasó
Si me quieres, déjame
Cree en mí, órale
Ya verás, regresaré
Y si me quieres, déjame
So I´m making my way to the door
I just can´t take any more
So get rid of the pan that you´ve got in yout hand, por favor
If you love me, let me go
You can´t trust me, that you know
And when I´m ready I´ll come home
If you love me, let me go
Please

Если Ты Меня Любишь (перевод)

Ты знаешь я люблю тебя
я помыл посуду
я гулял с собакой
Я дал тебе поцелуи и это особое место
я принесла тебе шоколадки
Вы угощены цветами
И мы смотрели это дурацкое дерьмо (?)
В течении двух часов
Так что я пробираюсь к двери
Я просто больше не могу
Не стой у меня на пути
Потому что ты можешь оказаться на полу
Если ты меня любишь отпусти меня
Вы не можете доверять мне, что вы знаете
И когда я закончу, я вернусь домой
Если ты меня любишь отпусти меня
А теперь (?) части
Quizás es gacho, que yo soy macho
Y сой де Эль Пасо
Pero te quiero, más que mi vida
Óyme bien, déjame n la esquina
Дама лас-льявес-де-ла-каркаша
Гача без морей
Estoy borracho en tu cantina
Estoy pensando en ми Карина
Qué estará haciendo
Ya no contesta, le traigo flores
Сус шоколад и голосинас (?)
Me voy por la puerta mi amor
Ya no puedo quedarme дома
Y esa sartén que traes en tu hand, qué pasó
Si me quiers, déjame
Cree en mi, орале
Ya verás, regresaré
Y si me quieres, déjame
Так что я пробираюсь к двери
Я просто больше не могу
Так что избавьтесь от кастрюли, которую вы держите в руке, пожалуйста
Если ты меня любишь отпусти меня
Вы не можете доверять мне, что вы знаете
И когда я буду готов, я вернусь домой
Если ты меня любишь отпусти меня
Пожалуйста