Перевод текста песни Hungry Sally - Tito & Tarantula

Hungry Sally (оригинал)

Rain started falling from the sky
Hail the size of a baseball
Hitting the ground one by one
Out popped a little girl
Son of a gun!
The town gathered round the miracleness
Bringing her food and wonderful gifts
She can heal, She’s a saint, She’s an angel of peace
Sent to save our world, yes indeed
She was hungry, Little Sally
She ate and she ate and she ate and she ate
Everything in sight, especially the cake
She grew, she grew, she grew and she grew
In all of six days, she wore a size eleven shoe
She was hungry, Hungry Sally
Yeah, she was hungry, Little Sally
They lined up, baby, to pay the price
To watch her eat 20 bucks worth of rice
The Christians, the Jews and the Buddhists, too
The government wanted a little more proof
She was hungry, Hungry Sally
She was hungry, Hungry Sally
Well, she grew and she grew into a big giant girl
She ate so much she had to hurl
She spewed all over the town and flowers grew
She vomited on everybody, that’s just the way she was
But no one cared, they thought it was a sign
That they were saved.
A miracle, a real miracle
Hordes of people came from everywhere
Lots of money was in the air
The news and the town wanted a show
It really got bad, it was out of control
She was hungry, Hungry Sally
She was hungry, Hungry Sally
Yeah, she was hungry, Hungry Sally
Yeah, she was hungry, Hungry Sally
It didn’t really matter what they saw
They made up their minds she was from God
There was fighting and killing over the saint
She never said a word, she just sat there and ate
She was hungry, Hungry Sally
Yeah, she was hungry, Hungry Sally
Oh, she was hungry, Hungry Sally
On that sunday she finally stood up
Everyone took it as a sign of luck
She ate everything, even the wood
She started eyeing people like they were food
Everyone started running for the hills
She bit off their heads, just for the thrills
Some people thought they would be saved
So they lined up to feed the big ol' babe
Hungry Sally
Hungry Sally
Hungry Sally
Finally, they called the marines
They shot her down with their M16s
The moral of the story is: Even saints have to eat

Голодная Салли (перевод)

Дождь начал падать с неба
Приветствую размер бейсбольного мяча
Ударяясь о землю один за другим
Выскочила маленькая девочка
Сын оружия!
Город собрался вокруг чуда
Приносить ей еду и замечательные подарки
Она может исцелять, Она святая, Она ангел мира
Отправлено, чтобы спасти наш мир, да, действительно
Она была голодна, Маленькая Салли.
Она ела, и она ела, и она ела, и она ела
Все на виду, особенно торт
Она росла, росла, росла и росла
Все шесть дней она носила обувь одиннадцатого размера.
Она была голодна, Голодная Салли
Да, она была голодна, Маленькая Салли.
Они выстроились в очередь, детка, чтобы заплатить цену
Смотреть, как она ест рис на 20 баксов
Христиане, иудеи и буддисты тоже
Правительство хотело немного больше доказательств
Она была голодна, Голодная Салли
Она была голодна, Голодная Салли
Ну, она выросла и превратилась в большую гигантскую девушку
Она съела так много, что ей пришлось бросить
Она изрыгала по всему городу и росли цветы
Ее вырвало на всех, просто она такая
Но никого это не волновало, они думали, что это знак
Что они были спасены.
Чудо, настоящее чудо
Орды людей пришли отовсюду
Много денег было в воздухе
Новости и город хотели шоу
Это действительно стало плохо, это вышло из-под контроля
Она была голодна, Голодная Салли
Она была голодна, Голодная Салли
Да, она была голодна, Голодная Салли.
Да, она была голодна, Голодная Салли.
На самом деле не имело значения, что они видели
Они решили, что она была от Бога
Были бои и убийства за святого
Она никогда не говорила ни слова, она просто сидела и ела
Она была голодна, Голодная Салли
Да, она была голодна, Голодная Салли.
О, она была голодна, Голодная Салли
В то воскресенье она наконец встала
Все восприняли это как знак удачи
Она ела все, даже дрова
Она начала смотреть на людей, как на еду
Все побежали в горы
Она откусила им головы, просто для острых ощущений
Некоторые люди думали, что их спасут
Итак, они выстроились в очередь, чтобы накормить большого ребенка
Голодная Салли
Голодная Салли
Голодная Салли
Наконец-то вызвали морпехов.
Они сбили ее из своих M16.
Мораль этой истории такова: даже святые должны есть