Перевод текста песни Bullets from a Gun - Tito & Tarantula

Bullets from a Gun (оригинал)

Dancing in Grass with no shoes on
Looked straight up to God and asked for nothing
Rolled your eyes as you watched the world explode
One day you'll gaze over open roads
Days fly by like bullets from a gun
Years they ride like a runaway train

Laughing in the streets the kids look happy
We've split the world in two the ground is rumbling
There's meaning in my eyes I've looked inside
There is not one more tear left to cry
Days fly by like bullets from a gun
Years they ride like a runaway train

Пули от пистолета (перевод)

Танцуя босяком на траве,
Смотрел прямо на Господа и не просил ничего.
Ты закатила глаза, увидев, как взрывается мир.
Однажды ты узришь больше открытых путей...
Дни летят, словно пули от пистолета,
Года уходят, словно поезд в один конец...

Дети, смеясь на улице, выглядят счастливыми.
Мы раскололи мир пополам, земля грохочет,
Мои глаза о многом говорят... Я заглядывал внутрь себя -
Нет больше слез, чтобы плакать...
Дни летят, словно пули от пистолета,
Года уходят, словно поезд в один конец...