Перевод текста песни Bullets from a Gun - Tito & Tarantula

Bullets from a Gun - Tito & Tarantula
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bullets from a Gun, исполнителя - Tito & Tarantula. Песня из альбома Andalucia, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 03.03.2002
Лейбл звукозаписи: IT Sounds
Язык песни: Английский

Bullets from a Gun

(оригинал)

Пули от пистолета

(перевод на русский)
Dancing in Grass with no shoes onТанцуя босяком на траве,
Looked straight up to God and asked for nothingСмотрел прямо на Господа и не просил ничего.
Rolled your eyes as you watched the world explodeТы закатила глаза, увидев, как взрывается мир.
One day you'll gaze over open roadsОднажды ты узришь больше открытых путей...
Days fly by like bullets from a gunДни летят, словно пули от пистолета,
Years they ride like a runaway trainГода уходят, словно поезд в один конец...
--
Laughing in the streets the kids look happyДети, смеясь на улице, выглядят счастливыми.
We've split the world in two the ground is rumblingМы раскололи мир пополам, земля грохочет,
There's meaning in my eyes I've looked insideМои глаза о многом говорят... Я заглядывал внутрь себя -
There is not one more tear left to cryНет больше слез, чтобы плакать...
Days fly by like bullets from a gunДни летят, словно пули от пистолета,
Years they ride like a runaway trainГода уходят, словно поезд в один конец...
--

Bullets from a Gun

(оригинал)
Dancing in Grass with no shoes on
Looked straight up to God and asked for nothing
Rolled your eyes as you watched the world explode
One day you’ll gaze over open roads
Days fly by like bullets from a gun
Years they ride like a runaway train
Laughing in the streets the kids look happy
We’ve split the world in two the ground is rumbling
There’s meaning in my eyes I’ve looked inside
There is not one more tear left to cry
Days fly by like bullets from a gun
Years they ride like a runaway train

Пули из пистолета

(перевод)
Танцы в траве без обуви
Смотрел прямо на Бога и ничего не просил
Закатывал глаза, когда смотрел, как мир взрывается
Однажды ты будешь смотреть на открытые дороги
Дни летят как пули из ружья
Годы они едут как убегающий поезд
Смеясь на улицах, дети выглядят счастливыми
Мы разделили мир на две части, земля грохочет
В моих глазах есть смысл, я заглянул внутрь
Не осталось больше ни одной слезы, чтобы плакать
Дни летят как пули из ружья
Годы они едут как убегающий поезд
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
After Dark 1996
When You Cry 1998
Strange Face 1996
Back to the House 1996
Pretty Wasted 2007
Monsters 2007
Smiling Karen 1996
Slippin' & Slidin' 1996
Bleeding Roses 1998
Jupiter 1996
Sweet Cycle 1996
Come out Clean 2007
Killing Just for Fun 1996
Flying in My Sleep 1996
Love in My Blood 1998
Bitch 2017
It's Alright Now 2019
Goodbye Good Luck 2019
Lonely Sweet Marie 2017
Lady Don't Leave 2017

Тексты песен исполнителя: Tito & Tarantula