Перевод текста песни Verso Nord - Tiromancino

Verso Nord (оригинал)

Un’altra notte poi ancora giorno
e dopo giorno la notte ancora
sospeso nel tempo a immaginare
se fossi qui stasera
svanisci piano piano
dietro la scia
di un aeroplano che ti porta via
forse due giorni o un anno non lo so ti allontani verso nord
parlami sempre dentro ai pensieri
ora che sai che niente ormai?
uguale a ieri
ma nella tua voce ancora incertezza
dove sarai domani
svanisci piano piano
dietro la scia
di un aeroplano che ti porta via
potresti avermi adesso e invece no ti allontani verso nord
ti allontani verso nord
(Grazie a didi per questo testo)

На Север (перевод)

Еще одна ночь, затем снова день
а после дня снова ночь
приостановлено во времени, чтобы представить
если бы ты был здесь сегодня вечером
медленно исчезать
за тропой
самолета, уносящего тебя
может быть, два дня или год, я не знаю, ты идешь на север
всегда говори со мной в своих мыслях
теперь, когда вы знаете, что ничего сейчас?
так же, как вчера
но все же неуверенность в голосе
где ты будешь завтра
медленно исчезать
за тропой
самолета, уносящего тебя
ты можешь иметь меня сейчас, но нет, ты идешь на север
ты двигаешься на север
(Спасибо Диди за этот текст)