Перевод текста песни L'alba di domani - Tiromancino

L'alba di domani (оригинал)

L’alba di domani ci sorprenderà
Addormentati ancora abbracciati
E lo stesso sogno ci trasporterà
Oltre i confini più segreti
Forse un nuovo mondo ci riceverà
Senza parole né paure
Ed il nostro sguardo attraverserà
Dei desideri la profondità
Parla con me aspettando che spunti il giorno
Perchè che non c'è niente che conta intorno
Ma la tua voce ancora un po' incerta non sa
Quello che gli occhi ridendo confessano già
Non dirmi no
Certe zone delle tua mente che ora non sai
Si dischiudono lentamente
E se non ti fa paura
Potrai guardare la tua natura
Nell’alba di domani, nell’alba di domani
Questo desiderio che ci prende, si sa
E' un vortice lento
E' un fuoco diverso
Fallo divampare, non ci brucerà
Perchè è la vertigine, l’instabilità
Parla con me aspettando che spunti il giorno
Perchè non c'è niente che conta intorno
Ma la tua voce ancora un po' incerta non sa
Quello che gli occhi ridendo confessano già
Non dir di no
Certe zone della tua mente che ora non so
Si dischiudono lentamente
E se non ti fa paura
Potrai guardare la mia natura
Nell’alba di domani, nell’alba di domani
Nell’alba di domani, nell’alba di domani, domani, domani…

Рассвет (перевод)

Рассвет завтра нас удивит
Засыпай еще обняв
И тот же сон перенесет нас
За самыми сокровенными границами
Может быть, новый мир примет нас
Без слов и страхов
И наши взгляды пересекутся
Глубина желаний
Поговори со мной в ожидании дня
Потому что вокруг нет ничего важного
Но твой голос еще немного неуверенно не знает
Тот, в котором смеющиеся глаза уже признаются
Не говори мне нет
Определенные области вашего разума, которые вы сейчас не знаете
Они медленно разворачиваются
И если это тебя не пугает
Вы сможете взглянуть на свою природу
На рассвете завтра, на рассвете завтра
Это желание, которое берет нас, вы знаете
Это медленный вихрь
Это другой фокус
Заставь его вспыхнуть, это не сожжет нас.
Потому что это головокружение, нестабильность
Поговори со мной в ожидании дня
Потому что вокруг него нет ничего важного
Но твой голос еще немного неуверенно не знает
Тот, в котором смеющиеся глаза уже признаются
Не говори нет
Некоторые области вашего разума, которые я сейчас не знаю
Они медленно разворачиваются
И если это тебя не пугает
Вы сможете посмотреть на мою природу
На рассвете завтра, на рассвете завтра
На заре завтра, на заре завтра, завтра, завтра...