| Quasi 40 (оригинал) | Почти 40 (перевод) |
|---|---|
| Oh mamma ho quasi quarant’anni | О мама, мне почти сорок |
| che cazzo ho fatto fino adesso1 | что, черт возьми, я сделал до сих пор 1 |
| Ho avuto il modo ed anche il tempo di cambiare | У меня была возможность, а также время изменить |
| e l’ho passato a improvvisare | и я потратил это на импровизацию |
| ma mi vuoi bene lo stesso | но ты любишь меня точно так же |
| Oh mamma mamma ti ricordi | О мама мама ты помнишь |
| per me ti preoccupavi spesso | за меня ты часто беспокоишься |
| e invece vedi, sono diventato un uomo | а вместо этого ты видишь, я стал мужчиной |
| mi sposo e faccio un figlio adesso | Я выхожу замуж и рожу ребенка сейчас |
| così lo porti a spasso | так что вы берете его на прогулку |
| E ho avuto culo di non perdermi per strada | А мне хватило жопы не потеряться на улице |
| e non drogarmi troppo | и не поднимайся слишком высоко |
| e se non fosse stato per la musica | что если бы не музыка |
| magari sarei morto | может быть, я бы умер |
| Chissà chissà | Кто знает, кто знает |
| tu sai che alla realtà | ты знаешь, что на самом деле |
| Oh mamma | О мама |
| oh mamma | о мама |
| oh mamma | о мама |
| Oh mamma ho quasi quarant’anni | О мама, мне почти сорок |
| non me ne sento neanche venti | Я даже не чувствую себя на двадцать |
| e ho realizzato che il tempo è maledetto | и я понял, что время проклято |
| e si diverte a passare | и наслаждается прохождением |
| per vederci cambiare | видеть, как мы меняемся |
| Tu invece mamma resti uguale | Но ты, мама, оставайся такой же |
| anzi mi sembri anche più bella | на самом деле ты кажешься мне еще красивее |
| sono sicuro | Я уверен |
| che magari tra cent’anni | что может через сто лет |
| volerai su una stella | ты полетишь к звезде |
| per brillare sulla terra | сиять на земле |
| Io nel frattempo continuo a improvvisare | А пока продолжаю импровизировать |
| e preoccuparti troppo | и слишком много беспокоюсь |
| anche se sono già passati quarant’anni | даже если сорок лет уже прошло |
| non me ne sono accorto | я не заметил |
| Chissà chissà | Кто знает, кто знает |
| chissà | может быть |
| chissà come sarà | кто знает, как это будет |
| oh mamma | о мама |
| oh mamma | о мама |
| oh mamma | о мама |
| oh mamma | о мама |
Перевод текста песни Quasi 40 - Tiromancino
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Quasi 40 , исполнителя -Tiromancino
Песня из альбома Il suono dei chilometri
в жанреПоп
Дата выпуска:10.07.2013
Язык песни:Итальянский
Лейбл звукозаписиDeriva
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2021 | |
| 2007 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 |