Перевод текста песни Questa Terra Bellissima - Tiromancino

Questa Terra Bellissima (оригинал)

Fate che non si perda la memoria dei colori
Di questo cielo azzurro, degli infiniti fiori
Del mare che si sveglia, dei suoi diversi umori
Sussurrandoti storie d’amore e di passioni
Se i nostri bambini erediteranno da noi la Terra
Fa' che vivano i loro giorni in un mondo senza guerra
Per gli uomini del domani che avranno il nostro nome
Salviamo questa Terra bellissima, salviamola insieme
Salviamo questa Terra bellissima che ci appartiene
Fate che non si perda la memoria degli elefanti
Delle foreste immense, degli uccelli migranti
Che nei tuoi occhi lasciano ombre di nostalgia
Paradiso perduto che sta volando via
Se i nostri bambini erediteranno da noi la Terra
Fa' che vivano i loro giorni in un mondo senza guerra
Per gli uomini del domani che avranno il nostro nome
Salviamo questa Terra bellissima, salviamola insieme
Salviamo questa Terra bellissima che ci appartiene
Oppure troveranno un immenso deserto
Costretti alla battaglia con la sabbia e con il vento
Un posto dove l’acqua evapora nel sole
E il silenzio dissolve ogni idea dell’amore
Se i nostri bambini erediteranno da noi la Terra
Fa' che vivano i loro giorni in un mondo senza guerra
Per gli uomini del domani che avranno il nostro nome
Salviamo questa Terra bellissima, salviamola insieme
Salviamo questa Terra bellissima che ci appartiene
Salviamo questa Terra bellissima, salviamola insieme
Salviamo questa Terra bellissima che ci appartiene

Questa Terra Bellissima (перевод)

Убедитесь, что цветовая память не потеряна
Этого голубого неба, бесконечных цветов
О море, которое просыпается, о его разных настроениях
Шепчущие истории любви и страсти
Если наши дети унаследуют Землю от нас
Пусть проживут свои дни в мире без войны
Для мужчин завтрашнего дня, которые будут носить наше имя
Давайте спасем эту прекрасную Землю, давайте спасем ее вместе
Давайте сохраним эту прекрасную Землю, которая принадлежит нам
Убедиться, что память о слонах не утеряна
Огромные леса, перелетные птицы
Что в твоих глазах остаются тени ностальгии
Потерянный рай, который улетает
Если наши дети унаследуют Землю от нас
Пусть проживут свои дни в мире без войны
Для мужчин завтрашнего дня, которые будут носить наше имя
Давайте спасем эту прекрасную Землю, давайте спасем ее вместе
Давайте сохраним эту прекрасную Землю, которая принадлежит нам
Или они найдут огромную пустыню
Вынужден сражаться с песком и ветром
Место, где вода испаряется на солнце
И тишина растворяет любую мысль о любви
Если наши дети унаследуют Землю от нас
Пусть проживут свои дни в мире без войны
Для мужчин завтрашнего дня, которые будут носить наше имя
Давайте спасем эту прекрасную Землю, давайте спасем ее вместе
Давайте сохраним эту прекрасную Землю, которая принадлежит нам
Давайте спасем эту прекрасную Землю, давайте спасем ее вместе
Давайте сохраним эту прекрасную Землю, которая принадлежит нам