Перевод текста песни Attraversare La Notte - Tiromancino

Attraversare La Notte (оригинал)

A chi parla a chi parla questa notte che scende
A chi resta a guardarla e nel buio si perde
Inseguendo un pensiero che varia
Come il vapore nell’aria
Attraversare la notte passandoci dentro
Senza essere ne troppo giusto ne troppo sbagliato
E guardare la gente che entra e che esce dai sottopassaggi
Inseguendo miraggi
A chi parla a chi parla tutto questo silenzio
Dalle vie senza nome dei palazzi del centro
Inseguendo destini diversi ma nemmeno poi tanto
Tra uno sguardo veloce e un pensiero distratto
Attraversare la notte muovendomi lento
Senza essere ne troppo giusto ne troppo sbagliato
E guardare la gente che entra e che esce dai sottopassaggi
Attraversare la notte che arriva e che passa in fretta
Inseguendo miraggi
(Grazie a didi per questo testo)

Через Ночь (перевод)

Тем, кто говорит с теми, кто говорит в эту ночь, которая падает
Для тех, кто остается, чтобы посмотреть на это и потеряться в темноте
Преследуя мысль, которая меняется
Как пар в воздухе
Пройди ночь и пройди через нее
Не будучи слишком правильным или слишком неправильным
И смотреть, как люди входят и выходят из подземных переходов
Погоня за миражами
Тем, кто говорит с теми, кто говорит всю эту тишину
С безымянных улиц домов в центре
Преследуя разные судьбы, но не так много
Между беглым взглядом и рассеянной мыслью
Иди сквозь ночь, двигаясь медленно
Не будучи слишком правильным или слишком неправильным
И смотреть, как люди входят и выходят из подземных переходов
Пересеките ночь, которая приходит и быстро проходит
Погоня за миражами
(Спасибо Диди за этот текст)