Перевод текста песни Daisy Lady - Tír na nÓg

Daisy Lady (оригинал)

There she stands among the daffodils she sells
Dressed in blue and yellow
I wonder why I fell so much in love with her
Daisy Lady, I wonder maybe if
Some lazy day you’ll stray away with me
Oowee!
You drive me crazy!
I wish I was a bee among her pretty flowers
Oh I’d never sting her
You know I’d love to bring her
Honey sweet as she
Daisy Lady, I wonder maybe if
Some lazy day you’ll stray away with me
Oowee!
You drive me crazy!
I bought some flowers from my flower girl today
A bunch of big red roses
And guess what?
I suppose
I’ll send them right back to
My Daisy Lady, I wonder maybe if
Some lazy day you’ll stray away with me
Oowee!
You drive me crazy!

Дейзи Леди (перевод)

Там она стоит среди нарциссов, которые продает
Одетый в синее и желтое
Интересно, почему я так сильно влюбился в нее
Дейзи Леди, может быть, если
В какой-нибудь ленивый день ты уйдешь со мной
Ооооо!
Ты сводишь меня с ума!
Хотел бы я быть пчелой среди ее красивых цветов
О, я бы никогда не ужалил ее
Вы знаете, я хотел бы привести ее
Мед сладкий, как она
Дейзи Леди, может быть, если
В какой-нибудь ленивый день ты уйдешь со мной
Ооооо!
Ты сводишь меня с ума!
Сегодня я купил цветы у своей цветочницы.
Букет больших красных роз
И угадайте, что?
Я полагаю
Я отправлю их обратно в
Моя Дейзи Леди, может быть, если
В какой-нибудь ленивый день ты уйдешь со мной
Ооооо!
Ты сводишь меня с ума!