Перевод текста песни Bless Us All - Tiny Tim, Tiny Tim's Family

Bless Us All (оригинал)

Life is full of sweet surprises
Every day’s a gift
The sun comes up
And I can feel it lift my spirit
Fills me up with laughter
Fills me up with song
I look into the eyes of love
And know that I belong
Bless us all who gather here
The loving family I hold dear
No place on Earth compares with home
And every path will bring me back from where I roam
Bless us all, and as we live
We always comfort and forgive
We have so much that we can share
With those in need we see around us everywhere
Let us always-
-love each other
Lead us to the light
Let us hear the-
-voice of reason
Singing in the night
Let us run from anger
And catch us when we fall
Teach us in our dreams
And please, yes please-
-bless us one and all
Bless us all with playful years
With noisy games and joyful tears
We reach for you and we stand tall
And in our dreams and prayers we ask you
Bless us all
We reach for you and we stand tall
And in our dreams and prayers we ask you
Bless us all

Благослови Нас Всех (перевод)

Жизнь полна сладких сюрпризов
Каждый день – подарок
Солнце восходит
И я чувствую, как это поднимает мой дух
Наполняет меня смехом
Наполняет меня песней
Я смотрю в глаза любви
И знай, что я принадлежу
Благослови нас всех, кто собирается здесь
Любящая семья, которой я дорожу
Ни одно место на Земле не сравнится с домом
И каждый путь вернет меня оттуда, где я блуждаю
Благослови всех нас, и пока мы живем
Мы всегда утешаем и прощаем
У нас так много всего, чем мы можем поделиться
С нуждающимися мы видим вокруг себя повсюду
Давайте всегда-
-любить друг друга
Веди нас к свету
Давайте послушаем-
-голос разума
Пение в ночи
Давайте бежать от гнева
И лови нас, когда мы падаем
Научи нас во сне
И пожалуйста, да пожалуйста-
- благослови нас всех и каждого
Благослови нас всех игривыми годами
Шумными играми и радостными слезами
Мы тянемся к вам и стоим высоко
И в наших мечтах и ​​молитвах мы просим вас
Благослови всех нас
Мы тянемся к вам и стоим высоко
И в наших мечтах и ​​молитвах мы просим вас
Благослови всех нас