Перевод текста песни Fourteen - Tiny Tim, Brave Combo

Fourteen (оригинал)

Fourteen!
Fourteen girls in baggy pajamas
What if I’d gone to the south Bahamas
Told me I had won the mystery prize
Tied my head behind my back and blindfolded my eyes
Fourteen tons of golden ripe bananas
The one I’d trade for my long lost bandana
The one I won one time at the State fair
With little pictures of James Dean slicking back his hair
Fourteen is not my favorite number
At night I dream, I see Fourteen spelled out in lumber
Fourteen — I can’t understand
Fourteen — 'cause I’m just an ordinary man
Fourteen — I can’t understand
Fourteen — 'cause I’m just an ordinary man
Fourteen men to witness my confession
If I’m ever sentenced and die for my obsessions
There’s Fourteen songs all named Fourteen
With Fourteen verses each that I dearly love to sing
X-I-V is how the Romans said it In retrospect I’m sure they don’t regret it Eventually their empire finally fell
F-o-u-r-t-e-e-n is how we came to spell
Fourteen — is not my favorite number
At night I dream, I see Fourteen spelled out in lumber
Fourteen — I can’t understand
Fourteen — 'cause I’m just an ordinary man
Fourteen — I can’t understand
Fourteen-'cause I’m just an ordinary man
An ordinary man, an ordinary man
Fourteen!

Четырнадцать (перевод)

14!
Четырнадцать девушек в мешковатой пижаме
Что, если бы я отправился на юг Багамских островов
Сказал мне, что я выиграл таинственный приз
Связала мне голову за спиной и завязала глаза
Четырнадцать тонн золотых спелых бананов
Тот, который я бы обменял на свою давно потерянную бандану
Тот, который я выиграл однажды на государственной ярмарке
С маленькими фотографиями Джеймса Дина, зачесавшего назад волосы.
Четырнадцать - не мое любимое число
Ночью я мечтаю, я вижу, что Четырнадцать написано в древесине
Четырнадцать – я не понимаю
Четырнадцать — потому что я обычный человек
Четырнадцать – я не понимаю
Четырнадцать — потому что я обычный человек
Четырнадцать мужчин, чтобы засвидетельствовать мое признание
Если меня когда-нибудь осудят и я умру за свои навязчивые идеи
Есть четырнадцать песен, все они называются Fourteen
С четырнадцатью стихами, каждый из которых я очень люблю петь
X-I-V – так сказали римляне Оглядываясь назад, я уверен, что они не сожалеют об этом В конце концов их империя окончательно пала
F-o-u-r-t-e-e-n - это то, как мы пришли к написанию
Четырнадцать — не мое любимое число
Ночью я мечтаю, я вижу, что Четырнадцать написано в древесине
Четырнадцать – я не понимаю
Четырнадцать — потому что я обычный человек
Четырнадцать – я не понимаю
Четырнадцать, потому что я обычный человек
Обычный человек, обычный человек
14!