Перевод текста песни Who am I Working For - Tinashe

Who am I Working For (оригинал)

I gotta get another job now
Cuz I can’t seem to make enough money
Damn, I’ve been working so hard now
But I still can’t provide for my family
There is a knockin' at the door
Tax-man here, government want more
(Want more, government want more)
Who am I working for?
(And I wanna let go)
My strength is running out but I can’t quit now
(Ooh-oh)
And I’m nearly going under… can’t help but wonder
Who am I working for, who am I working for?
(Work, work)
Who am I working for, who am I working for?
(You better sing with me)
We can only go up from here, I believe
While you’re at the bottom, I’mma be so high it’s hard to see
I try to smile, but my troubles are so hard to forget
And I’m working like a dog just to get ahead
Wondering every single day, «Is it my turn yet?»
But somehow I can’t get out of debt
There is the devil at the door
Tax-man here, government want more
(Lift me up, fuck being afraid)
Who am I working for?
(And I wanna let go)
My strength is running out but I can’t quit now
(ooh-oh)
And I’m nearly going under -- can’t help but wonder
Who am I working for, who am I working for?
(You better sing with me)
We can only go up from here, I believe
No one’s more enslaved now than the ones who falsely feel they are free

На Кого Я Работаю? (перевод)

Мне нужно найти другую работу сейчас
Потому что я не могу заработать достаточно денег
Черт, я так много работаю сейчас
Но я все еще не могу обеспечить свою семью
В дверь стучат
Налоговый инспектор здесь, правительство хочет большего
(Хотите больше, правительство хочет больше)
На кого я работаю?
(И я хочу отпустить)
Мои силы на исходе, но я не могу бросить сейчас
(О-о-о)
И я почти ухожу ... не могу не задаться вопросом
На кого я работаю, на кого я работаю?
(Работа Работа)
На кого я работаю, на кого я работаю?
(Тебе лучше спеть со мной)
Мы можем подняться только отсюда, я думаю
Пока ты на дне, я буду так высоко, что плохо видно
Я пытаюсь улыбаться, но мои проблемы так трудно забыть
И я работаю как собака, чтобы продвинуться вперед
Задумываясь каждый божий день: «Моя очередь уже?»
Но почему-то я не могу выбраться из долгов
Дьявол у двери
Налоговый инспектор здесь, правительство хочет большего
(Поднимите меня, черт возьми, боясь)
На кого я работаю?
(И я хочу отпустить)
Мои силы на исходе, но я не могу бросить сейчас
(о-о-о)
И я почти погибаю - не могу не задаться вопросом
На кого я работаю, на кого я работаю?
(Тебе лучше спеть со мной)
Мы можем подняться только отсюда, я думаю
Сейчас нет никого более порабощенного, чем те, кто ложно считает себя свободным