Перевод текста песни Stargazing - Tinashe

Stargazing (оригинал)

I’m still wishing on a star
Hoping you will feel me wherever you are
I’m still living in a dream
Someday you will fall in love with me Someday you will fall in love with me
I’m still wishing on a star, I’m still wishing on a star (wishing on a star.)
Oh
I’d give you the world
Nobody better baby, no other girl
Will you give you love, boy, love you long time
Never met a drug that could get you this high (get you this high)
Never met a drug that could get you this high
And I hope that you come 'cause you’re invited
Nice and slow I’ma drive your body crazy
Whatever you want, I got ya, my baby
Anything you need, I’ll make it so right
Just give me a chance and make me your lady
Don’t you wanna see what I can provide, oh?
Lying down, baby on a warm summer night
Looking out my window at the sky, sky
Wishing you were here now holding me And tonight wouldn’t be so lonely, yeah
I’m still wishing on a star
Hoping you will feel me wherever you are
I’m still living in a dream
Someday you will fall in love with me Someday you will fall in love with me
I’m still wishing on a star, I’m still wishing on a star (wishing on a star.)
I want you so bad babe, I want you so bad
I’ll never give up, I’ll never give in
I’m never gonna stop waiting
Whatever you want, I got ya, my baby
Anything you need, I’ll make it so right
Just give me a chance and make me your lady
Don’t you wanna see what I can provide, oh?
Lying down, baby on a warm summer night
Looking out my window at the sky, sky
Wishing you were here now holding me And tonight wouldn’t be so lonely, yeah
I’m still wishing on a star
Hoping you will feel me wherever you are
I’m still living in a dream
Someday you will fall in love with me Someday you will fall in love with me
I’m still wishing on a star, I’m still wishing on a star (wishing on a star.)
I’ll give you the world
Nobody better baby, no other girl
Will give you love, boy, love you long time
Never met a drug that could get you this high (get you this high)
Never met a drug that could get you this high
I’m still wishing on a star
I’m still wishing on a star

Рассеянность (перевод)

Я все еще мечтаю о звезде
Надеюсь, ты почувствуешь меня, где бы ты ни был.
Я все еще живу во сне
Когда-нибудь ты влюбишься в меня Когда-нибудь ты влюбишься в меня
Я все еще мечтаю о звезде, я все еще желаю звезды (желаю звезды.)
Ой
Я бы дал тебе мир
Никто не лучше ребенка, нет другой девушки
Подаришь ли ты любовь, мальчик, люблю тебя долго
Никогда не встречал наркотик, который мог бы поднять вас так высоко (поднять вас так высоко)
Никогда не встречал наркотик, который мог бы поднять вас так высоко
И я надеюсь, что ты придешь, потому что ты приглашен
Красиво и медленно, я сведу твое тело с ума
Все, что ты хочешь, я получил тебя, мой ребенок
Все, что вам нужно, я сделаю это так правильно
Просто дай мне шанс и сделай меня своей дамой
Разве ты не хочешь увидеть, что я могу предоставить, о?
Лежа, детка, в теплую летнюю ночь
Смотрю в окно на небо, небо
Желая, чтобы ты был здесь и сейчас держал меня И сегодня вечером не было бы так одиноко, да
Я все еще мечтаю о звезде
Надеюсь, ты почувствуешь меня, где бы ты ни был.
Я все еще живу во сне
Когда-нибудь ты влюбишься в меня Когда-нибудь ты влюбишься в меня
Я все еще мечтаю о звезде, я все еще желаю звезды (желаю звезды.)
Я так сильно тебя хочу, детка, я так сильно тебя хочу
Я никогда не сдамся, я никогда не сдамся
Я никогда не перестану ждать
Все, что ты хочешь, я получил тебя, мой ребенок
Все, что вам нужно, я сделаю это так правильно
Просто дай мне шанс и сделай меня своей дамой
Разве ты не хочешь увидеть, что я могу предоставить, о?
Лежа, детка, в теплую летнюю ночь
Смотрю в окно на небо, небо
Желая, чтобы ты был здесь и сейчас держал меня И сегодня вечером не было бы так одиноко, да
Я все еще мечтаю о звезде
Надеюсь, ты почувствуешь меня, где бы ты ни был.
Я все еще живу во сне
Когда-нибудь ты влюбишься в меня Когда-нибудь ты влюбишься в меня
Я все еще мечтаю о звезде, я все еще желаю звезды (желаю звезды.)
Я подарю тебе мир
Никто не лучше ребенка, нет другой девушки
Подарит тебе любовь, мальчик, люблю тебя долго
Никогда не встречал наркотик, который мог бы поднять вас так высоко (поднять вас так высоко)
Никогда не встречал наркотик, который мог бы поднять вас так высоко
Я все еще мечтаю о звезде
Я все еще мечтаю о звезде