Перевод текста песни Die A Little Bit - Tinashe, Ms Banks

Die A Little Bit (оригинал)

Wooooooah
Sometimes I can't, but I've been told I need to breathe
This life ain't something for someone like you and me
We just get caught up in the things that we don't need
Plenty time wasted, what are we waitin' for?
Searching for something in someone without a soul
Running in circles cuz I suck at letting go
Starting to feel like there's no chance of breaking through
Plenty time wasted, what are we waitin' for?
Drink, smoke, dance, vibe a little bit
Fuck, change, ride, die a little bit
Drink, smoke, dance, vibe a little bit
Fuck, change, ride, die a little bit
Who like to, who like to
When you gon' hit the ground
Who like to, who like to
Make sure that you pump your heels
Please, pump your heels
Who like to, who like to
If you do it still, you'll never get so far
Who like to, who like to
Who like to, who like to
Who like to, who like to
Who like to party
Who got the broom to take what I like
Who got, who got the smoke I like to get by (smoke)
I need enough to last the whole time
To last the whole night, to last my whole life
Who got the broom to take what I like
Who got, who got the smoke I like to get by (smoke)
I need enough to last the whole time
To last the whole night, to last my whole life
I rock the party and like your body (uh)
In that Givenchy and Cavalli (uh)
Step up in the dance, these niggas that aren't me (yeah)
I want that white, that rum Bacardi
'Cause it's been a long night (uh)
Why you ain't like?
(uh)
You've been uptight (oh)
Finna get right (uh)
Wanna let go, party til the sunlight (uh-uh)
Want a big bag, wrist on frostbite
I came, I saw, need the encore (yeah)
I do the dash, pedal to the floor (uh)
I'm a hustler (uh), and a tough nut (uh)
Talking top tier (uh), they ain't made the call
I show and took to see shores
I been 'bout my shit, I barely get bored
Money coolin' and you know I'm a ghoul
But the whole front row screaming
Gimme some more, uh
Damn, do you want more?
Yeah
You do?
Yeah
Who like to, who like to
Who like to, who like to
Who like to, who like to
Who like to party
Drink, smoke, dance, vibe a little bit
Fuck, change, ride, die a little bit
Drink, smoke, dance, vibe a little bit
Fuck, change, ride, die a little bit
I'm gonna show you what it's like to dance
This is probably my favorite part because
You just get to be free

Умри Немного (перевод)

Ууууууу
Иногда я не могу, но мне сказали, что мне нужно дышать
Эта жизнь не для кого-то вроде тебя и меня.
Мы просто зацикливаемся на вещах, которые нам не нужны
Много времени потрачено впустую, чего мы ждем?
Искать что-то в ком-то без души
Бегать по кругу, потому что я не умею отпускать.
Начинаю чувствовать, что нет шансов прорваться
Много времени потрачено впустую, чего мы ждем?
Пить, курить, танцевать, немного вибрировать
Ебать, меняться, кататься, немного умереть
Пить, курить, танцевать, немного вибрировать
Ебать, меняться, кататься, немного умереть
Кому нравится, кому нравится
Когда ты упадешь на землю
Кому нравится, кому нравится
Убедитесь, что вы качаете пятки
Пожалуйста, накачайте каблуки
Кому нравится, кому нравится
Если ты все еще это сделаешь, ты никогда не зайдешь так далеко
Кому нравится, кому нравится
Кому нравится, кому нравится
Кому нравится, кому нравится
Кто любит вечеринки
У кого есть метла, чтобы взять то, что мне нравится
У кого есть, у кого есть дым, который мне нравится (дым)
Мне нужно достаточно, чтобы продержаться все время
Продлится всю ночь, продлится всю мою жизнь
У кого есть метла, чтобы взять то, что мне нравится
У кого есть, у кого есть дым, который мне нравится (дым)
Мне нужно достаточно, чтобы продержаться все время
Продлится всю ночь, продлится всю мою жизнь
Я раскачиваю вечеринку, и мне нравится твое тело (э-э)
В этом Живанши и Кавалли (э-э)
Шаг в танце, эти ниггеры, которые не я (да)
Я хочу этот белый, этот ромовый Бакарди
Потому что это была долгая ночь (э-э)
Почему ты не такой?
(Эм-м-м)
Вы были напряжены (о)
Финна поправляйся (э-э)
Хочешь отпустить, вечеринка до солнечного света (э-э-э)
Хочу большую сумку, запястье на обморожении
Я пришел, я увидел, нужен бис (да)
Я делаю рывок, педаль в пол (э-э)
Я мошенник (э-э) и крепкий орешек (э-э)
Говоря о высшем уровне (э-э), они не звонили
Я показываю и взял, чтобы увидеть берега
Я был о своем дерьме, мне почти не скучно
Деньги остывают, и ты знаешь, что я упырь
Но весь первый ряд кричит
Дай мне еще, а
Черт, ты хочешь еще?
Ага
Ты сделаешь?
Ага
Кому нравится, кому нравится
Кому нравится, кому нравится
Кому нравится, кому нравится
Кто любит вечеринки
Пить, курить, танцевать, немного вибрировать
Ебать, меняться, кататься, немного умереть
Пить, курить, танцевать, немного вибрировать
Ебать, меняться, кататься, немного умереть
Я покажу тебе, каково это танцевать
Это, наверное, моя любимая часть, потому что
Вы просто можете быть свободными