Перевод текста песни Let Me Down Slowly - Tinashe

Let Me Down Slowly (оригинал)

Yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh, mmm
I said, calling me, calling me baby
And you’ve been blowing my phone up all night
Didn’t even notice, wish that I could call back one last time
Let me block ya, I gotta be focused
Let me quietly walk out of your life
Can’t keep holding on now
Thinkin' 'bout just one more night
And now I’m folding
You know it’s hard on me
I don’t wanna play no more
Waiting all night for you to hold me
Can we just let this be?
Making it hard to leave
Every time I try
I won’t be lonely
Please just let me down slowly
My heart turns colder
Just can’t wait to get over
Ooh, oh
Ooh
I’ve been chilling and living life lately
Getting use to my hitting up your life
Got me so emotional
Looking for a rebound, one more vice
Taking shots till I can’t even focus
And I know that I really should not drive
But I’m looking for your address
Wonder if you’re home tonight
And now I’m folding
You know it’s hard on me
I don’t wanna play no more
Waiting all night for you to hold me
Can we just let this be?
Making it hard to leave
Every time I try
I won’t be lonely
Please just let me down slowly
My heart turns colder
Just can’t wait to get over

Let Me Down Slowly (перевод)

Да, да, да, да
Ох, ммм
Я сказал, зовя меня, зовя меня, детка
И ты всю ночь разрывал мой телефон
Даже не заметил, жаль, что я не мог перезвонить в последний раз
Позвольте мне заблокировать вас, я должен быть сосредоточен
Позволь мне тихо уйти из твоей жизни
Не могу больше держаться сейчас
Думаю о еще одной ночи
И теперь я складываю
Ты знаешь, мне тяжело
Я больше не хочу играть
Всю ночь жду, когда ты обнимешь меня.
Можем ли мы просто позволить этому быть?
Трудно уйти
Каждый раз, когда я пытаюсь
я не буду одинок
Пожалуйста, просто отпусти меня медленно
Мое сердце становится холоднее
Просто не могу дождаться, чтобы закончить
о, о
Ох
В последнее время я расслабляюсь и живу жизнью
Привыкайте к тому, что я ударяю вашу жизнь
Получил меня так эмоционально
В поисках отскока, еще один порок
Делаю снимки, пока не могу даже сфокусироваться
И я знаю, что мне действительно не следует водить
Но я ищу твой адрес
Интересно, дома ли ты сегодня вечером?
И теперь я складываю
Ты знаешь, мне тяжело
Я больше не хочу играть
Всю ночь жду, когда ты обнимешь меня.
Можем ли мы просто позволить этому быть?
Трудно уйти
Каждый раз, когда я пытаюсь
я не буду одинок
Пожалуйста, просто отпусти меня медленно
Мое сердце становится холоднее
Просто не могу дождаться, чтобы закончить