Перевод текста песни I'm Selfish - Tinashe

I'm Selfish (оригинал)

Hit me hard with the lips on me
Caught me so off guard red like roses
And my friends saw our first kiss
Oh
Fell so deep
Everybody noticed
Though I try to resist
Baby you are, baby you are…
Ever since I met you what I think of love has changed
Made me question my perception everything was rearranged
And I try to fight it I don’t wanna put you through no pain
When I tell you that I need a man again
Guess that, I’m selfish, I’m sorry
Can’t help it need that body
Won’t be here forever
Come get it now or never
Hit me hard
Oh, yeah!
Girl you’re like a summer in the midst of all the rain
Since the day I got your number you been running round my brain
And I try to fight it I don’t wanna put you through no pain
And I’ll tell you that I need a man again
Oh
I’m selfish, I’m sorry
Can’t help it need that body
Won’t be here forever
Come get it now
With your lips on me, caught me so off guard

Я Эгоистка (перевод)

Ударь меня сильно губами на мне
Застал меня врасплох красным, как розы
И мои друзья увидели наш первый поцелуй
Ой
Упал так глубоко
Все заметили
Хотя я пытаюсь сопротивляться
Детка ты, детка ты…
С тех пор, как я встретил тебя, мои представления о любви изменились.
Заставил меня усомниться в моем восприятии, все было переставлено
И я пытаюсь бороться с этим, я не хочу причинять тебе боль
Когда я скажу тебе, что мне снова нужен мужчина
Угадай, я эгоистичен, извини
Не могу помочь ему нужно это тело
Не будет здесь навсегда
Получите это сейчас или никогда
Ударь меня сильно
Ах, да!
Девушка, ты как лето посреди дождя
С того дня, как я получил твой номер, ты бегал по моему мозгу
И я пытаюсь бороться с этим, я не хочу причинять тебе боль
И я скажу тебе, что мне снова нужен мужчина
Ой
Я эгоист, извини
Не могу помочь ему нужно это тело
Не будет здесь навсегда
Приходите получить это сейчас
С твоими губами на мне, застал меня врасплох