Перевод текста песни Fear Not - Tinashe

Fear Not (оригинал)

What happens when life breaks down?
When there’s systemic contradiction?
It’s projecting, self-justifyin', excusing, accusing
Denying well I don’t have a problem
There’s nothing wrong with me
So if it’s not me, it must be you
Or it must be them, or it must be him
Trouble doesn’t come from nowhere
Your weakness is a perfect match
Trouble in my life, working for a cause
Chasing my ambitions giving it my all
How you’re supposed to lift your own feet off the ground
When the whole damn world still trying to bring you down?
(Trying to bring you down, trying to bring you down)
The whole damn world still try to bring you down
(Trying to bring you down, trying to bring you down)
Ohhh
And I’ll dance til you won’t be, loving being me
Broke out the months and the gun society
I’m on a mission just you wait and see
Fuck what you told me, love and living free
(Love and living free, love and living free)
I said fuck what you told me, love and living free
(Love and living free, love and living free)
Ohh
Yes said there’s something out here
Trying to take a hold on me
Can’t turn me down, cuff and chain my feet
Just skies above this town baby
Just prepare 'cause I’m about to get the whole world out of there
And I know what you do, I’m not afraid to you
Someone looks to me ohh
Fear not, oh yes tonight
My love, fear not
My love I got you
Fear not, uhh I got you
I got you always

Не бойся (перевод)

Что происходит, когда жизнь ломается?
Когда есть системное противоречие?
Это проектирование, самооправдание, оправдание, обвинение
Хорошо отрицать, у меня нет проблем
Со мной все в порядке
Так что, если это не я, это должен быть ты
Или это должны быть они, или это должен быть он
Беда не приходит из ниоткуда
Ваша слабость идеально подходит
Проблемы в моей жизни, работаю на благо
Преследуя свои амбиции, отдавая все свои силы
Как вы должны отрывать ноги от земли
Когда весь проклятый мир все еще пытается сломить тебя?
(Пытаясь сбить тебя, пытаясь сбить тебя)
Весь проклятый мир все еще пытается сбить тебя
(Пытаясь сбить тебя, пытаясь сбить тебя)
Ооо
И я буду танцевать, пока тебя не станет, любя быть собой.
Вспыхнули месяцы и оружейное общество
Я на задании, просто подожди и увидишь
К черту то, что ты мне сказал, люби и живи свободно.
(Любовь и жизнь свободная, любовь и жизнь свободная)
Я сказал, черт возьми, что ты мне сказал, люби и живи свободно
(Любовь и жизнь свободная, любовь и жизнь свободная)
Ох
Да сказал, что здесь что-то есть
Пытаясь удержать меня
Не могу отказать мне, наденьте наручники и приковайте мои ноги
Просто небо над этим городом, детка.
Просто приготовься, потому что я собираюсь вытащить оттуда весь мир
И я знаю, что ты делаешь, я не боюсь тебя
Кто-то смотрит на меня, ооо
Не бойся, о да, сегодня вечером
Любовь моя, не бойся
Моя любовь, я получил тебя
Не бойся, я понял тебя
у меня всегда есть ты