Перевод текста песни Another Me - Tinashe

Another Me (оригинал)

Yeah, don’t get me wrong babe I don’t want ya back
But, nobody else can give you what we had
You know it’s real cuz I can guarantee
You ain’t gon ever meet another me
Another me, another me, yeah
You ain’t gon ever meet another me
Another me, another me, another me oh oh
I was tied around your finger before you let me go
You say you a real nigga why you do me so cold
ride for you forever, you left me all alone
Guess that you ain’t notice what you got until it’s gone
And when you on that liquor you admitted that
I’m all you ever wanted and the best you ever had
Well you shoulda seen it quicker-- you missed your only chance
Now you crawling right back like, damn
(Honey, honey)
Is that the way you feel?
(Baby, baby)
Is that the way you feel now?
(Love me, love me)
Is that the way you feel?
I turned you down flat, you got a new girl like that
(Honey, honey)
So that’s the way you feel?
(Baby, baby)
Oh yeah, I bet ya feel good
(Love me, love me)
Is that the way you feel?
You can keep on tryin, I think you need reminding baby
Yeah, don’t get me wrong babe I don’t want ya back
But, nobody else can give you what we had
You know it’s real cuz I can guarantee
You ain’t gon ever meet another me
Another me, another me, yeah
You ain’t gon ever meet another me
Another me, another me, another me oh oh
Go on and admit it, no one can compare
Sexy little figure with a curl in my hair
And i would never wander baby, I was faithful
And every night you wanted I would do you like a pro
I ain’t trippin, better off now anyway
Karma seems to echo everything you used to say
None of these basic hoes got nothin on me
And you know is baby
Yeah, don’t get me wrong babe I don’t want ya back
But, nobody else can give you what we had
You know it’s real cuz I can guarantee
You ain’t gon ever meet another me
Another me, another me, yeah
You ain’t gon ever meet another me
Another me, another me, another me oh oh
And my tears became a stream was…
Drowning endlessly now…
Oxygen within me, I can breathe…
(Now that you’re gone, oh)
And I betcha fucking miss it, how I used to kiss it
Break it down, hold you tight, hope you keep my hips wet
A lesson fall upon my mind, baby
(Time moves extra fast when your mind can not relax looking through a tinted
glass…)

Еще один Я (перевод)

Да, не пойми меня неправильно, детка, я не хочу, чтобы ты возвращалась
Но никто другой не может дать вам то, что у нас было
Вы знаете, что это реально, потому что я могу гарантировать
Ты никогда не встретишь другого меня
Другой я, другой я, да
Ты никогда не встретишь другого меня
Другой я, другой я, еще один я, о, о,
Я был привязан к твоему пальцу, прежде чем ты меня отпустил
Ты говоришь, что ты настоящий ниггер, почему ты делаешь меня таким холодным
ездить за тобой навсегда, ты оставил меня в полном одиночестве
Угадайте, что вы не заметите, что у вас есть, пока это не исчезнет
И когда вы выпили этот ликер, вы признали, что
Я все, что ты когда-либо хотел, и лучшее, что у тебя когда-либо было
Ну, ты должен был увидеть это быстрее - ты упустил свой единственный шанс
Теперь ты ползешь обратно, как, черт возьми.
(Милая милая)
Вы так себя чувствуете?
(Детка)
Это то, что вы чувствуете сейчас?
(Люби меня люби)
Вы так себя чувствуете?
Я отказал тебе, у тебя такая новая девушка
(Милая милая)
Так ты себя чувствуешь?
(Детка)
О да, держу пари, ты чувствуешь себя хорошо
(Люби меня люби)
Вы так себя чувствуете?
Вы можете продолжать пытаться, я думаю, вам нужно напомнить ребенку
Да, не пойми меня неправильно, детка, я не хочу, чтобы ты возвращалась
Но никто другой не может дать вам то, что у нас было
Вы знаете, что это реально, потому что я могу гарантировать
Ты никогда не встретишь другого меня
Другой я, другой я, да
Ты никогда не встретишь другого меня
Другой я, другой я, еще один я, о, о,
Продолжайте и признайте это, никто не может сравниться
Сексуальная фигурка с завитком в волосах
И я никогда не блуждал, детка, я был верен
И каждую ночь, которую ты хотел, я бы делал тебя как профессионал
Я не триппин, в любом случае лучше сейчас
Карма, кажется, повторяет все, что вы говорили
Ни одна из этих простых шлюх ничего не дала мне.
И вы знаете, ребенок
Да, не пойми меня неправильно, детка, я не хочу, чтобы ты возвращалась
Но никто другой не может дать вам то, что у нас было
Вы знаете, что это реально, потому что я могу гарантировать
Ты никогда не встретишь другого меня
Другой я, другой я, да
Ты никогда не встретишь другого меня
Другой я, другой я, еще один я, о, о,
И слезы мои стали ручьем были…
Тонет теперь без конца…
Кислород внутри меня, я могу дышать…
(Теперь, когда тебя нет, о)
И я уверен, черт возьми, скучаю по этому, как я целовал его
Сломай это, держи тебя крепче, надеюсь, ты будешь держать мои бедра мокрыми
Мне на ум приходит урок, детка
(Время движется очень быстро, когда ваш разум не может расслабиться, глядя сквозь тонированное
стекло…)