Перевод текста песни Your Waste Of Time - Tina Dico

Your Waste Of Time (оригинал)

I’ve never seen you this restless before
So displeased
Not the least bit ingrained where you are
I see you fade as your goals wear you out
You add up
You sum up
What’s attained so far
Every minute is precious to you
Fall behind
Back in line
Wasting your time
I say the end doesn’t justify a thing
'cause right now
What about now
Couldn’t I clear out your mind
Let me be your waste of time
I can be anything you need
Your demanding I will meet
If you want it
I bet you’ll be begging me for more
'cause what I give you can’t ignore
I assure you won’t be bored
If you let me
You fear the day you wake up by my side
Way too old
Too established to do as you please
When you please
Afraid of all the regrets you might have
Why did I
Didn’t I
Can’t stop wondering why
No matter how hard you try
You’ll be sorry
Your glory will fade
When you look back
But I promise you
You won’t be missing out on a thing
Take your time
Waste your time
Let me clear out your mind
Every second is precious to you
How you strive
Wait in line
To sign up
Hasten through life
For what
What for
For what
I say the end doesn’t justify a thing
'cause right now
What about now
Couldn’t I clear out your mind

Ваша Пустая Трата Времени (перевод)

Я никогда не видел тебя таким беспокойным
Так недоволен
Не в последнюю очередь укоренился там, где вы находитесь
Я вижу, как ты увядаешь, когда твои цели изнашивают тебя.
Вы добавляете
Вы суммируете
Что достигнуто на данный момент
Вам дорога каждая минута
Отставать
Снова в очереди
Тратить свое время
Я говорю, что конец ничего не оправдывает
потому что прямо сейчас
Что насчет сейчас
Не мог бы я очистить ваш разум
Позвольте мне быть вашей пустой тратой времени
Я могу быть всем, что тебе нужно
Твои требования я встречу
Если вы хотите
Бьюсь об заклад, ты будешь просить меня о большем
потому что то, что я даю тебе, нельзя игнорировать
Уверяю, вам не будет скучно
Если вы позволите мне
Ты боишься того дня, когда проснешься рядом со мной
Слишком старый
Слишком устоявшийся, чтобы делать все, что вам заблагорассудится.
когда вы пожалуйста
Боясь всех сожалений, которые у вас могут быть
Почему я
Разве я не
Не могу перестать удивляться, почему
Как бы вы ни старались
Ты пожалеешь
Ваша слава исчезнет
Когда ты оглядываешься назад
Но я обещаю тебе
Вы ничего не пропустите
Не торопись
Потеря вашего времени
Позвольте мне очистить ваш разум
Вам дорога каждая секунда
Как вы стремитесь
Жди в очереди
Зарегистрироваться
Спешите по жизни
За что
Зачем
За что
Я говорю, что конец ничего не оправдывает
потому что прямо сейчас
Что насчет сейчас
Не мог бы я очистить ваш разум