Перевод текста песни An Open Ending - Tina Dico

An Open Ending (оригинал)

Tell mama you’ll be okay, tell her stay calm
Tell daddy it’s much to late to twist your arm
It’s time to go and find something that’s yours that no one can steal away
It’s time to open the doors to your secret place
There’s no answer as big as the question
There’s no victory as big as the lesson
You go on and you see where your detours will take you to
There’s no power like understanding
There’s no beginning like an open ending
You hold on, you don’t stop to believe
If you follow through you will learn what is good for you
Someday soon you will now what is best for you
Tell mama it’ll be alright, tell her have faith
It’s time to go find something that’ll last that no one can lose or break
It’s time to own up to the task and go make your own mistakes
There’s no answer as big as the question
There’s no victory as big as the lesson
You go on and you see where your detours will take you to
There’s no power like understanding
There’s no beginning like an open ending
You hold on, you don’t stop to believe
If you follow through you will learn what is good for you
Someday soon you will now what is best for you

Открытая концовка (перевод)

Скажи маме, что с тобой все будет в порядке, скажи ей, чтобы она оставалась спокойной
Скажи папе, что слишком поздно выкручивать тебе руку
Пришло время пойти и найти что-то свое, что никто не сможет украсть
Пришло время открыть двери в ваше секретное место
Нет такого важного ответа, как вопрос
Нет такой большой победы, как урок
Вы идете и видите, куда вас приведут обходные пути
Нет силы лучше понимания
Нет начала лучше, чем открытый конец
Вы держитесь, вы не перестаете верить
Если вы будете следовать, вы узнаете, что хорошо для вас
Когда-нибудь скоро вы поймете, что лучше для вас
Скажи маме, что все будет хорошо, скажи ей, что верь
Пришло время найти что-то долговечное, что никто не сможет потерять или сломать.
Пришло время признать задачу и пойти делать свои собственные ошибки
Нет такого важного ответа, как вопрос
Нет такой большой победы, как урок
Вы идете и видите, куда вас приведут обходные пути
Нет силы лучше понимания
Нет начала лучше, чем открытый конец
Вы держитесь, вы не перестаете верить
Если вы будете следовать, вы узнаете, что хорошо для вас
Когда-нибудь скоро вы поймете, что лучше для вас